خَوالِف (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
خَوالِف: (یَکُونُوا مَعَ الْخَوالِفِ)«خَوالِف» جمع
«خالفة»، از مادّه
«خلف»، به معنای پشت سر است؛
به همین جهت به زنان که به هنگام رفتن مردان به خارج از منزل، در منزل باقی می‌مانند «خالفة» گفته می‌شود، و در آیه مورد بحث، منظور از «خَوالِف»، تمام کسانی است که به نحوی از شرکت در میدان جنگ معذور بودند، اعم از زنان، پیران و یا بیماران و کودکان. بعضی از احادیث، که در تفسیر آیه وارد شده نیز، به این موضوع اشاره کرده است.
(رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَفْقَهُونَ) (آرى، آنها راضى شدند كه با واماندگان و افراد ناتوان باشند؛ و بر دل‌هايشان مهر نهاده شده؛ از اين‌رو حقايق را درک نمى‌كنند.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه خوالف جمع خالف و به معناى خالفين است.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «خَوالِف»، ص۲۱۵.
