• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خَطْف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





خَطْف (به فتح خاء و سکون طاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای ربودن است. این واژه سه بار در نهج البلاغه آمده است.



خَطْف به معنای ربودن آمده است. راغب گوید: خطف و اختطاف: به سرعت اخذ کردن است. در لغت آمده: «خَطِفَهُ‌ خَطْفاً: استلبه بسرعة».


امام علی (علیه‌السلام) به یکی از عموزادگانش که بیت المال را دزدیده و به مکه فرار کرده بود می‌نویسد: «وَاخْتَطَفْتَ مَا قَدَرْتَ عَلَيْهِ مِنْ أَمْوَالِهِمُ الْمَصُونَةِ لاَِرَامِلِهِمْ وَأَيْتَامِهِمُ، اخْتِطَافَ الذِّئْبِ الاَْزَلِّ دَامِيَةَ الْمِعْزَى الْكَسِيرَةَ» یعنی «ربودی اموال مسلمانان را که برای زنان بیوه و یتیمان انبار شده بود، مانند ربودن گرگ چالاک بز مجروح پا شکسته را.» (شرح‌های نامه: ) دامیة: به معنای مجروح است.
ایضا فرموده: «وَلَوْ أَرَادَ اللهُ سُبْحَانَهُ أَنْ يَخْلُقَ آدَمَ مِنْ نُور يَخْطَفُ الاَْبْصَارَ... لَفَعَلَ» (خداوند اگر مى‌خواست آدم را از نورى كه روشناييش سوى چشم‌ها را ببرد...مى‌آفريد) (شرح‌های خطبه: )


واژه خطف سه بار در نهج آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۵۰.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۴۷.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۲۸۶.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۷۴.    
۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۶۹، نامه ۴۱.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۷۳، نامه ۴۱.    
۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۳، نامه ۴۱.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۴۵، نامه ۴۱.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۴۵.    
۱۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۴۹.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۲۱.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۷۷.    
۱۳. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۱۶۹.    
۱۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۹، خطبه ۱۹۲.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۶۲، خطبه ۱۸۷.    
۱۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج، ص۲۸۶، خطبه ۱۹۲.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۷، خطبه ۱۹۲.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۰۱.    
۱۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۱۱.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۶۲.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۷۳.    
۲۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۳۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «خطف»، ج۱، ص۳۵۰.    






جعبه ابزار