• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خَضْب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: خَضْب (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: خضاب.


خَضْب (به فتح خاء و سکون ضاد، بر وزن عقل) از واژگان نهج البلاغه به معنای رنگ کردن با حناء است. این واژه یک بار در نهج البلاغه آمده است.


خَضْب
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۴۵.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۵۰.    
به معنای رنگ کردن با حناء آمده است. «خضب شیبته: اذ کان بالحناء»

به امام علی (علیه‌السلام) گفته شد: ای کاش محاسنتان را رنگ می‌کردید فرمود «الْخِضَابُ زِينَةٌ، وَنَحْنُ قَوْمٌ فِي مُصِيبَة»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۹۳، حکمت ۴۶۳.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۶۵، حکمت ۴۷۳.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۸، حکمت ۴۷۳.    
حکمت ۴۷۳، «خضاب زینت است ولی ما قومی در مصیبت هستیم.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۵۲، حکمت ۴۷۳.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۸.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۸.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۶۹۵.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۵۳۹.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۲۳۰.    
) مرحوم رضی فرموده: منظور رحلت رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) است،

واژه خَضب یک بار در نهج آمده است. این کلمه در کلام الله نیامده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۴۵.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۵۰.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۹۳، حکمت ۴۶۳.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۶۵، حکمت ۴۷۳.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۸، حکمت ۴۷۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۵۲، حکمت ۴۷۳.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۸.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۸.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۶۹۵.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۵۳۹.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۲۳۰.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «خَضب»، ج۱، ص۳۴۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 463 نهج البلاغه
جعبه ابزار