• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خَرَس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: خَرَس (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
دیگر کاربردها: خرس (ابهام زدایی).


خَرَس (به فتح خاء و راء) از واژگان نهج البلاغه به معنی لال شدن است. چهار مورد از اين ماده در نهج‌البلاغه آمده است.


خَرَس
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۳۳۶.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۶۴.    
به معنی لال شدن است. «خَرِسَ‌ الرجلُ‌ خَرَساً: انعقد لسانهُ‌»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۳۶.    


امام علی (علیه‌السّلام) فرمود: «وَالفَقْرُ يُخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهِ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۶۹، حکمت ۲.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۲، حکمت ۳.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۶۹، حکمت ۳.    
«فقر انسان زيرک را از اظهار حجتش لال مى‌كند.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۳، حکمت ۳.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۶-۴۰۷.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۲، ص۴۰.    
[۱۱] هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۱.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۸۸.    
)
روزى آن حضرت اصحاب خويش را به جهاد تشويق مى‌كرد و چون جوابى ندادند فرمود: «مَا بَالُكُمْ أَمُخْرَسُونَ أَنْتُمْ؟»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۲، خطبه ۱۱۸.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۳۰، خطبه ۱۱۷.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۵، خطبه ۱۱۹.    
«آيا لال شده‌هایید شما.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۹، خطبه ۱۱۹.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۱.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۵، ص۱۸۴.    
[۲۰] هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۰۵.    
[۲۱] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۸۶.    
)

چهار مورد از اين ماده در «نهج» آمده است.
[۲۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۶۹، حکمت ۷۹.    
[۲۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۲، خطبه ۱۱۸.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۳۳۶.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۶۴.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۳۶.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۶۹، حکمت ۲.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۲، حکمت ۳.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۶۹، حکمت ۳.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۳، حکمت ۳.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۴.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۶-۴۰۷.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۲، ص۴۰.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۱.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۸۸.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۲، خطبه ۱۱۸.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۳۰، خطبه ۱۱۷.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۵، خطبه ۱۱۹.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۹، خطبه ۱۱۹.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۰.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۱.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۵، ص۱۸۴.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۰۵.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۸۶.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۶۹، حکمت ۷۹.    
۲۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۲، خطبه ۱۱۸.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «خرس»، ص۳۳۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 3 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 118 نهج البلاغه
جعبه ابزار