• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خَبْل (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: خَبْل (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: خبل (مفردات‌قرآن).

خَبْل: (مَّا زادُوکُمْ اِلَّا خَبَالًا)
[۱] توبه/سوره۹، آیه۴۷.    

«خَبْل» (بر وزن طَبْل) به معنای «فاسد شدن اعضاء» است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۷۴.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۶۲.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۷، ص۵۱۱.    



(لَوْ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلاَّ خَبَالًا ولأَوْضَعُواْ خِلاَلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ)
[۵] توبه/سوره۹، آیه۴۷.    
(اگر آنها همراه شما (به سوى ميدان جهاد خارج مى‌شدند، جز اضطراب و تردید و فساد، چيزى بر شما نمى‌افزودند؛ و به سرعت در بين شما به فتنه‌انگيزى و ايجاد تفرقه و نفاق) مى‌پرداختند؛ و در ميان شما، افرادى سست و ضعيف هستند كه به سخنان آنها كاملًا گوش فرا مى‌دهند؛ و خداوند، ستمکاران را مى‌شناسد.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۹۴.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه خبال به معناى فساد و اضطراب رأى است.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۳۸۹.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۲۹۰.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۱۱۱.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۵۵.    
)

۱. ↑ توبه/سوره۹، آیه۴۷.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۷۴.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۶۲.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۷، ص۵۱۱.    
۵. ↑ توبه/سوره۹، آیه۴۷.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۹۴.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۳۸۹.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۲۹۰.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۱۱۱.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۵۵.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «خَبْل»، ص۲۰۵.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره توبه | لغات قرآن
جعبه ابزار