• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خنع (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مفردات نهج البلاغه (جلد ۱)


خُنْع (به ضم خاء و سکون میم) و خُنوع (به ضم خاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای خضوع، اطاعت و تذلّل است. امام علی (علیه‌السّلام) درباره حق تعالی از این ماده استفاده کرده است. این واژه دوبار در نهج البلاغه آمده است.


خُنوع
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۶۵.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۳۲۴.    
به معنای خضوع و اطاعت و تذلّل است. گویند: «خنع له و الیه خنوعا: خضع و ذلّ»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۱۱۲.    


امام (علیه‌السّلام) درباره حق تعالی فرموده: «الْحَمْدُ لله الَّذي... وَ نُؤْمِنُ بِه إِيمانَ مَنْ رَجاهُ مُوقِناً وَ أَنابَ إِلَيْهِ مُؤْمِناً وَ خَنَعَ لَهُ مُذْعِناً»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۰۴، خطبه۱۸۲.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۲۵، خطبه۱۷۰.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۶۰، خطبه۱۸۲.    
(ستايش مخصوص خداوندى است كه... به او ایمان داريم ايمان كسى كه با یقین كامل به او امیدوار است و با اعتقاد خالص به او متوجّه و با ايمانى پاك در برابرش خضوع مى‌كند.)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۰۳، خطبه۱۸۲.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۹۸-۶۹۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰۲.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۳۲-۳۳.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۳۰۴-۳۰۵.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۸۱.    
) یعنی: با اذعان و اعتقاد به او خاضع شد.

از این لفظ فقط دو مورد در «نهج» است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۰۴، خطبه۱۸۲.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۶۵.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۳۲۴.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۱۱۲.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۰۴، خطبه۱۸۲.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۲۵، خطبه۱۷۰.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۶۰، خطبه۱۸۲.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۰۳، خطبه۱۸۲.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۹۸-۶۹۹.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰۲.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۳۲-۳۳.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۳۰۴-۳۰۵.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۸۱.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۰۴، خطبه۱۸۲.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «خنع»، ج۱، ص۳۶۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 182 نهج البلاغه
جعبه ابزار