• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خَرم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





خَرَم (به فتح خاء و راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای قطع کردن و شکافتن است.
و خَرْم (به فتح خاء و سکون راء) به معنای شکاف و سوراخ است.
واژه خَرَم چهار بار در نهج البلاغه آمده است.



خَرَم به معنای قطع کردن و شکافتن آمده و و خَرْم (به فتح خاء و سکون راء) به معنای شکاف و سوراخ است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - خَرَمَ - خطبه ۳ (خشونت عمر)

امام علی (علیه‌السلام) در رابطه با خشونت عمر بن الخطاب فرموده:
«فَصاحِبُها كَراكِبِ الصَّعْبَةِ، إِنْ أَشْنَقَ لَها خَرَمَ، وَ إِنْ أَسْلَسَ لَها تَقَحَّمَ.»
«رفیق و همنشین او مانند شتر سواری بود که اگر زمامش‌ را می‌کشید بینی‌اش را می‌شکافت و اگر زمام را رها «شل» می‌کرد شتر خود را به هلاکت می‌انداخت.»

۲.۲ - خَرْم - حکمت ۴ (خلقت انسان)

امام علی (علیه‌السلام) فرموده:
«اعْجَبوا لِهذا الاِْنْسانِ يَنْظُرُ بِشَحْم، وَ يَتَكَلَّمُ بِلَحْم، وَ يَسْمَعُ بِعَظْم، وَ يَتَنَفَّسُ مِنْ خَرْم!!.»
«از این انسان تعجب کنید: با پیه‌ای نگاه می‌کند، و با گوشتی (زبان) سخن می‌گوید و با استخوانی می‌شنود و از سوراخی نفس می‌کشد.»
واژه خَرَم چهار بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۳۷.    
۲. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۳۸.    
۳. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۵۶.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲، خطبه ۳.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۸، خطبه ۳.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۸، خطبه ۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹، خطبه ۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۱۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۴۶.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۶۸.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۶۲.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۷۰، حکمت ۴.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۳، حکمت ۷.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۰، حکمت ۸.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۵، حکمت ۸.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۱۱.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۱۲.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۷۱.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۱.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۰۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «خرم»، ج۱، ص۳۳۷-۳۳۸.    






جعبه ابزار