• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَیَوان (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حَیَوان (به فتح حاء و یاء) از واژگان نهج‌البلاغه، هر ذی‌روح زنده را گویند، خواه ناطق باشد یا غیرناطق.
این واژه سه بار در نهج‌البلاغه آمده است.




حَیَوان (بر وزن ضربان و جریان) به معنای هر ذی‌روح زنده را گویند، خواه ناطق باشد یا غیرناطق.



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - حَيَوان - خطبه ۸۶ (معنای خاص حیوان)

گاهی منظور از آن حیوان، غیر انسان است، چنان‌که امام علی (علیه‌السّلام) فرموده:
«قَدْ تَسَمَّى عالمِاً وَلَيْسَ بِهِ... فَالصُّورَةُ صُورَةُ إِنْسَان، وَ الْقَلْبُ قَلْبُ حَيَوان»
«و ديگرى (خويش) را عالم خوانده در صورتى كه عالم نيست... چهره او چهره انسان است و قلبش قلب حيوان!»


۲.۲ - حَيَوانِهَا- خطبه ۱۸۶ (معنای عام حیوان)

حیوان، گاهی شامل انسان نیز است، چنان‌که امام علی (علیه‌السّلام) درباره عجز از خلقت فرموده:
«وَلَوْ اجْتَمَعَ جَمِيعُ حَيَوانِهَا... عَلَى إِحْدَاثِ بَعُوضَة، مَا قَدَرَتْ عَلَى إِحْدَاثِهَا.»
(در صورتى كه اگر همه موجودات زنده جهان... گرد آيند، هرگز بر ايجاد پشه‌ اى از عدم، توانايى ندارند.)


۲.۳ - حَيَوان - خطبه ۱۶۵ (معنای عام‌تر حیوان)

امیرالمؤمنین (علیه‌السلام) در خطبه‌ای دیگر درباره انسان، غیر انسان، زنده و مرده فرموده:
«ابْتَدَعَهُمْ خَلْقاً عَجِيباً مِنْ حَيَوان وَ مَوَات، وَ ساكِن وَ ذِي حَرَكات.»
خداوند» مخلوقاتى شگفت از حيوان و جماد، ساکن و متحرّک ابداع كرد.)


۲.۴ - در قرآن کریم

قرآن مجید فرموده: (و ما هذِهِ الْحَیاةُ الدُّنْیا اِلَّا)
مراد زندگی حقیقی و یا زندگی است که مرگ ندارد.



این واژه سه بار در نهج‌البلاغه آمده است.



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، ج۱، ص۳۲۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۲۶۹.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۱، ص۱۱۵.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۷۱، خطبه ۸۶.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامه، ج۱، ص۱۵۲، خطبه ۸۵.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۹، خطبه ۸۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۹، خطبه ۸۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۵.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۹۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۵۶۲.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۸۰.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۷۳.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۲۹، خطبه ۱۸۶.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۴۷، خطبه ۱۸۱.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۷۵، خطبه ۱۸۶.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۷ و۴۲۹، خطبه ۱۸۶.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۶۸.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۷۸.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۲۲۸.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۱۱۹.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۹۰.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۰، خطبه ۱۶۵.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۸۶، خطبه ۱۶۳.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۵، خطبه ۱۶۵.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۱، خطبه ۱۶۵.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۸.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۸.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۵۷.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۴۸.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۰۶.    
۳۱. عنکبوت/سوره۲۹، آیه۶۴.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۷۱، خطبه ۸۶.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۲۹، خطبه ۱۸۶.    
۳۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۰، خطبه ۱۶۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، برگرفته از مقاله «حیوان»، ج۱، ص۳۲۰.    






جعبه ابزار