• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حکمت ۸۹ نهج البلاغه

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.



معرفة الخير

وَ سُئِلَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ) عَنِ الْخَيْرِ ما هُوَ؟ فَقالَ:
درباره خیر از حضرت سؤال شد فرمود:

«لَيْسَ الْخَيْرُ أَنْ يَكْثُرَ مَالُكَ وَ وَلَدُكَ،»۱
خیر افزون شدن مال و فرزند نیست،



«وَ لكِنَّ الْخَيْرَ أَنْ يَكْثُرَ عِلْمُكَ،»۲
خیر آن است که دانشت زیاد،



«وَ أَنْ يَعْظُمَ حِلْمُكَ،»۳
و بردباریت بزرگ گردد،



«وَ أَنْ تُبَاهِيَ النَّاسَ بِعِبَادَةِ رَبِّكَ،»۴
و به بندگی‌ پروردگارت به مردم مباهات نمایی‌،



«فَإِنْ أَحْسَنْتَ حَمِدْتَ اللهَ،»۵
پس اگر خوبی‌ کردی‌ خدا را شکر کنی‌،



«وَ إِنْ أَسَأْتَ اسْتَغْفَرْتَ اللهَ.»۶
و اگر بدی‌ نمودی‌ به طلب مغفرت برخیزی‌.



«وَ لاَ خَيْرَ فِي الدُّنْيَا إِلاَّ لِرَجُلَيْنِ:»۷
خیری‌ در دنیا نیست مگر برای‌ دو نفر:



«رَجُل أَذْنَبَ ذُنُوباً فَهُوَ يَتَدَارَكُهَا بِالتَّوْبَةِ،»۸
مردی‌ که مرتکب گناهانی‌ شده و با توبه جبران نماید،



«وَ رَجُل يُسَارِعُ فِي الْخَيْرَاتِ.»۹
و مردی‌ که به جانب کارهای‌ خیر می‌ شتابد.

فضل العمل مع التّقوى

«وَ لاَ يَقِلُّ عَمَلٌ مَعَ التَّقْوَى،»۱۰
کم نیست عملی‌ که با تقوا همراه است،



«وَ كَيْفَ يَقِلُّ مَا يُتَقَبَّلُ؟»۱۱
و عملی‌ که پذیرفته حق است چگونه اندک باشد؟!




جعبه ابزار