گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
نصائح خالدة
وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
و آن حضرت فرمود:
«أُوصِيكُمْ بِخَمْس لَوْ ضَرَبْتُمْ إِلَيْهَا آبَاطَ الاِْبِلِ لَكَانَتْ لِذلِكَ أَهْلا:»۱شما را به پنج برنامه وصیت می کنم که اگر برای یافتنش مشقت سفری سخت را عهده دار شوید هرآینه سزاوار است:
«لاَ يَرْجُوَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلاَّ رَبَّهُ،»۲احدی از شما جز به پروردگارش امید نبندد،
«وَ لاَ يَخَافَنَّ إِلاَّ ذَنْبَهُ،»۳و جز از گناهش وحشت نکند،
«وَ لاَ يَسْتَحِيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لاَ يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ: لاَ أَعْلَمُ،»۴و از اعلامِ «نمی دانم» به وقت پرسش شدن از چیزی که نمی داند حیا نکند،
«وَ لاَ يَسْتَحِيَنَّ أَحَدٌ إِذَا لَمْ يَعْلَمِ الشَّيْءَ أَنْ يَتَعَلَّمَهُ،»۵و از آموختن علمی که دارا نیست شرم ننماید.
«وَ عَلَيْكُمْ بِالصَّبْرِ،»۶و بر شما باد به شکیبایی،
«فَإِنَّ الصَّبْرَ مِنَ الاِْيمَانِ كَالرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ،»۷چه اینکه شکیبایی نسبت به ایمان به منزله سر نسبت به بدن است;
«وَ لاَ خَيْرَ فِي جَسَد لاَ رَأْسَ مَعَهُ، وَ لاَ فِي إِيمَان لاَ صَبْرَ مَعَهُ.»۸در بدنی که سر نیست، و در ایمانی که شکیبایی نباشد خیری نیست.
