• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حکمت ۳۶۱ نهج البلاغه

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.



الإخبار عن المستقبل

وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
و آن حضرت فرمود:

«يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يَبْقى فِيهِمْ مِنَ الْقُرآنِ إِلاَّ رَسْمُهُ، وَ مِنَ الاِْسْلاَمِ إِلاَّ اسْمُهُ،»۱
زمانی‌ بر مردم برسد که در میان آنان از قرآن جز خطوطش، و از اسلام جز اسمش باقی‌ نماند.



«مَسَاجِدُهُمْ يَوْمَئِذ عَامِرَةٌ مِنَ البُنَى،»۲
مساجدشان در آن زمان از نظر ساختمان آباد،



«خَرَابٌ مِنَ الْهُدَى،»۳
و از نظر هدایت ویران است.



«سُكَّانُهَا وَ عُمَّارُهَا شَرُّ أَهْلِ الاَْرْضِ،»۴
ساکنان و آبادکنندگانش بدترین اهل زمینند،



«مِنْهُمْ تَخْرُجُ الْفِتْنَةُ،»۵
از آنان فتنه برخیزد



«وَ إِلَيْهِمْ تَأوِي الْخَطِيئَةُ،»۶
و گناه در آنان لانه گیرد،



«يَرُدُّونَ مَنْ شَذَّ عَنْهَا فِيهَا،»۷
آن که از فتنه ها کناره گرفته او را به آن بازمی‌ گردانند،



«وَ يَسُوقوُنَ مَن تأَخَّرَ عَنْهَا إِلَيْهَا،»۸
و هرکه از آن عقب مانده او را به سوی‌ آن سوق می‌ دهند.



«يَقُولُ اللهُ تعالى:»۹
خداوند پاک می‌ فرماید:



«فَبِي حَلَفْتُ لاََبْعَثَنَّ عَلَى أُولئِكَ فِتْنَةً أَتْرُك الْحَلِيمَ فِيهَا حَيْرَانَ»۱۰
«به خود سوگند خورده ام که فتنه ای‌ در میان آنان برانگیزم که خردمند در آن سرگردان شود.»



«وَ قَدْ فَعَلَ،»۱۱
و این کار را هم انجام داده،



«وَ نَحْنُ نَسْتَقِيلُ اللهَ عَثْرَةَ الْغَفْلَةِ.»۱۲
و ما از خدا می‌ خواهیم که از لغزش غفلت ما درگذرد.




جعبه ابزار