گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
تربية النّفس
وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
و آن حضرت فرمود:
«يَا أَسْرَى الرَّغْبَةِ»۱ای اسیران هوا و هوس،
«أَقْصِرُوا»۲آرزوها را کوتاه کنید،
«فَإِنَّ الْمُعَرِّجَ عَلَى الدُّنْيَا لاَ يَروُعُهُ مِنْهَا إِلاَّ صَرِيفُ أَنْيَابِ الْحِدْثَانِ.»۳زیرا مردم دلبسته به دنیا را جز صدای دندانهای حوادث از این دنیا نمی ترساند،
«أَيُّهَا النَّاسُ،»۴ای مردم،
«تَوَلَّوا مِنْ أَنْفُسِكُمْ تَأْدِيبَهَا،»۵خودتان عهده دار ادب کردن خود شوید،
«وَ اعْدِلُوا بِهَا عَنْ ضَرَاوَةِ عَادَاتِهَا.»۶و نفس را از جرأت بر عادات هلاک کننده بازگردانید.
