گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
الإجتناب من النّفاق
وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
و آن حضرت فرمود:
«اللَّهُمَّ،»۱خداوندا،
«إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ تَحْسُنَ فِي لاَمِعَةِ الْعُيُونِ عَلاَنِيَتِي،»۲به تو پناه می برم از اینکه ظاهرم در دیده مردم نیکو جلوه کند،
«وَ تَقْبُحَ فِيَما أُبْطِنُ لَكَ سَرِيرَتيِ،»۳درونم در آنچه از تو پنهان می کنم زشت نماید،
«مُحَافِظاً عَلَى رِيَاءِ النَّاسِ مِنْ نَفْسِي بِجَمِيعِ مَا أَنْتَ مُطَّلِعٌ عَلَيْهِ مِنِّي،»۴خود را از همه آنچه بر من آگاهی در برابر دید مردم حفظ کنم،
«فَأُبْدِيَ لِلنَّاسِ حُسْنَ ظَاهِرِي،»۵پس ظاهر آراسته ام را برای مردم آشکار نموده،
«وَ أُفْضِيَ إِلَيْكَ بِسُوءِ عَمَلِي،»۶و زشتی کردارم را به سوی تو آورم،
«تَقَرُّباً إلَى عِبَادِكَ،»۷تا خود را به مردم نزدیک،
«وَ تَبَاعُداً مِنْ مَرْضَاتِكَ.»۸و از خشنودی تو دور ســازم.
