حَوْض (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
حَوْض (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط:
حوض
.
حَوْض
( به فتح حا) از
واژگان نهجالبلاغه
به معنای
جمع
كردن است.
به این خاطر محل جمع شدن
آب
را حوض گویند.
از این مادّه شش مورد در
نهجالبلاغه
آمده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای حَوض
۲ - کاربردها
۲.۱ -
حَوْضاً
- خطبه ۱۰ (طلحه و زبیر)
۲.۲ -
حِياضِها
- خطبه ۲۲۸ (درباره بیعت خویش)
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای حَوض
[
ویرایش
]
حَوْض
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۴.
جمع كردن است.
به این خاطر محل جمع شدن آب را حوض گویند. «حاضَ الماء: جَمعه.»
[۲]
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۲۰۱.
[۳]
شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۱، ص۷۴۸.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
برخی از مواردی که در
نهجالبلاغه
به کار رفته است، به شرح ذیل میباشد:
۲.۱ -
حَوْضاً
- خطبه ۱۰ (طلحه و زبیر)
امیرالمؤمنین علی (علیهالسلام)
ظاهرا درباره
قوم
طلحه
و
زبیر
و
عایشه
فرموده است:
«وَايْمُ اللهِ لاَُفْرِطَنَّ لَهُمْ
حَوْضاً
أَنا ماتِحُهُ! لا يَصْدِرونَ عَنْهُ، وَ لا يَعودونَ إِلَيْهِ.»
[۴]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۴، خطبه ۱۰.
[۵]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۳۸، خطبه ۱۰.
[۶]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴، خطبه ۱۰.
« به خدا
قسم
براى آنها حوضى پر مىكنم كه خودم كشنده آب آن هستم نه از آن بر مىگردند و نه به آن بر مىگردند، منظور حوض
بلا
و مصيبت است.»
[۷]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹.
[۸]
ابن میثم بحرانی ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۶۷.
(شرحهای خطبه:
[۹]
البحرانی، ابن میثم، شرح نهج البلاغه ابن میثم، ج۱، ص۲۸۶.
[۱۰]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۴۸۴.
[۱۱]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۶۱.
[۱۲]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۳۹.
)
۲.۲ -
حِياضِها
- خطبه ۲۲۸ (درباره بیعت خویش)
در رابطه با
بیعت
خويش فرموده:
«ثُمَّ تَداكَكْتُمْ عَلَيَّ تَداكَّ الاِْبِلِ الْهيمِ عَلَى
حِياضِها
.»
[۱۳]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۶۲، خطبه ۲۲۸.
[۱۴]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴۹.
[۱۵]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۰، خطبه ۲۲۹.
«سپس ازدحام كرديد بر من مانند ازدحام شتران عطشان بر حوضهايشان.»
[۱۶]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۹.
[۱۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۲.
(شرحهای خطبه:
[۱۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۳.
[۱۹]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۷۶.
[۲۰]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۴۰۸.
[۲۱]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۳.
)
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
از این مادّه دو مورد در
نهجالبلاغه
آمده است.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۴.
۲.
↑
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۲۰۱.
۳.
↑
شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۱، ص۷۴۸.
۴.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۴، خطبه ۱۰.
۵.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۳۸، خطبه ۱۰.
۶.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴، خطبه ۱۰.
۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹.
۸.
↑
ابن میثم بحرانی ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۶۷.
۹.
↑
البحرانی، ابن میثم، شرح نهج البلاغه ابن میثم، ج۱، ص۲۸۶.
۱۰.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۴۸۴.
۱۱.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۶۱.
۱۲.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۳۹.
۱۳.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۶۲، خطبه ۲۲۸.
۱۴.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴۹.
۱۵.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۰، خطبه ۲۲۹.
۱۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۹.
۱۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۲.
۱۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۳.
۱۹.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۷۶.
۲۰.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۴۰۸.
۲۱.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۳.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حوض»، ج۱، ص۳۱۴.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 10 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 228 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری