• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَرَر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حَرَر (به فتح حاء و راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای حرارت است.
اِسْتِحْرار (به کسر همزه و تاء و سکون سین و حاء) به معنی اشتداد است.



حَرَر به معنای حرارت است.
اِسْتِحْرار به معنی اشتداد است.
«استحرّ القتل: اشتدّ.»


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الحَرِّ - خطبه ۲۷ (ملامت اصحاب)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در ملامت اصحابش فرموده:
«فإِذا أَمَرْتُكُمْ بِالسَّيْرِ إِلَيْهِم فی أَيّامِ الحَرِّ قُلْتُمْ: هذِهِ حَمارَّةُ القَيْظِ أَمْهِلْنا يُسَبَّخُ عَنّا الحَرُّ.»
«وقتى كه امر مى‌كنم در ایام گرمى هوا براى دفع اهل شام برويد مى‌گویيد: اين وقت شدت حرارت است مهلت بده تا حرارت هوا تخفیف يابد.»
«تسبیخ» با خاء، به معنای تخفیف و تسکین است.


۲.۲ - اسْتَحَرَّ - خطبه ۳۴ (ملامت یاران)

امام (علیه‌السلام) همچنین در ملامت يارانش فرموده:
«وَ أيْمُ اللهِ إِنّی لاظُنُّ بِكُمْ أنْ لَوْ حَمِسَ الْوَغَى وَ اسْتَحَرَّ الْمَوْتُ قَدِ انْفَرَجْتُمْ عَنِ ابْنِ أَبی طالِب انْفِراجَ الرّأْسِ.»
«به خدا قسم گمان مى‌كنم كه اگر جنگ شدت يابد و مرگ شديد شود از پسر ابی‌طالب جدا شويد مانند جدا شدن سر از بدن (كه اميدى به التيام نيست).»



مواردی از این مادّه در نهج البلاغه به کار رفته است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۶۲.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۶۳.    
۳. فراهیدی، خلیل بن احمد، کتاب العین، ج۳، ص۲۴.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۱، ص۶۲۱.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰، خطبه ۲۷.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۶۵، خطبه ۲۷.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۰، خطبه ۲۷.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷، خطبه ۲۷.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۱۶۰-۱۶۲.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۹۹.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۵.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۴، خطبه ۳۴.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۷۹، خطبه ۳۴.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۸، خطبه ۳۴.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۳، خطبه ۳۴.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۵.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۷۲-۱۷۴.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۳۳۱-۳۳۴.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵-۷۶.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حرر»، ص۲۶۲-۲۶۳.    






جعبه ابزار