• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَوَیٰ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حَوَیٰ (به فتح حاء و واو) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای جمع کردن، مالک شدن و احراز كردن است.
حَوِیَّه به معنای روده است و چون روده در شکم جمع شده و مستدیر است لذا به آن حویّه گفته‌اند.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
يَحْوِيهِ (به فتح یاء و سکون حاء) به معنای مكانى وى را در بر نمى‌گيرد؛
فَيُحْوَى (به فتح فاء و ضمه یاء) به معنای چيزى بر او محيط گردد، است.
از این مادّه چهار مورد در نهج‌البلاغه آمده است.



حَوَیٰ به معنای جمع کردن، مالک شدن و احراز كردن است.
در اقرب گوید: «حَوَاهُ‌ یعنی جَمَعَهُ و مَلَکَهُ و اَحْرَزَهُ.»


بعضی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - يَحْوِيهِ - خطبه ۱۷۸ (در وصف خدا)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در وصف خدا فرموده:
«لاَ يَشْغَلُهُ شَأْنٌ، وَ لاَ يُغَيِّرُهُ زَمانٌ، وَ لاَ يَحْوِيهِ مَكانٌ، وَ لاَ يَصِفُهُ لِسانٌ، وَ لاَ يَعْزُبُ عَنْهُ عَدَدُ قَطْرِ الْماءِ، وَ لاَ نُجُومِ السَّماءِ... وَ لاَ دَبِيبُ الـنَّمْلِ عَلَى الصَّفا وَ لاَ مَقِيلُ الذَّرِّ فِي اللَّيْلَةِ الظَّلْماءِ.»
«هيچ كارى وى را به خود مشغول نمى‌سازد و گذشت زمان در او دگرگونى ايجاد نمى‌كند و مكانى وى را در بر نمى‌گيرد؛ هيچ زبانى قدرت توصيفش را ندارد. نه تعداد فراوان قطرات آب‌ها و نه ستارگان آسمان، نه ذرات خاک همراه گردبادها در هوا و نه حركات مورچگان بر سنگ‌هاى سخت و نه استراحت گاه مورچه‌هاى ريز در شب‌هاى تار، هيچ كدام از اين‌ها از او مخفى و پنهان نيست.»


۲.۲ - فَيُحْوَى - خطبه ۱۶۳ (در وصف خدا)

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) در وصف خدا می‌فرمایند:
«لاَ يُقَالُ لَهُ:«مَتَى»؟ وَ لاَ يُضْرَبُ لَهُ أَمَدٌ «بِحَتَّى»، الظَّاهِرُ لاَ يُقالُ: «مِمَّ»؟ وَ الْبَاطِنُ لاَ يُقَالُ: «فِيمَ»؟، لاَ شَبَحٌ فَيُتَقَصَّى، وَ لاَ مَحْجُوبٌ فَيُحْوَى
«درباره او هيچ‌گاه نمى‌توان گفت از «كى» بوده؟ و برايش نيز سرآمدى نتوان تعيين كرد كه گفته شود تا «كى» خواهد بود؟، آشكارى است كه درباره‌اش نتوان گفت «از چه چيز پيدا شده؟» و مخفى و پنهانى است كه نمى‌توان گفت: «در كجاست؟» نه جسم است كه بتوان به پايانش دست يافت و نه پوشيده و محجوب است كه چيزى بر او محيط گردد.»



از این مادّه چهار مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۶.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۲۷۱.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۱۱۲.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۱، ص۷۵۵.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۹۶، خطبه ۱۷۸.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۱۸، خطبه ۱۷۳.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۵۶، خطبه ۱۷۸.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹۷خطبه ۱۷۸.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۷۵.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۷۷.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۶، ص۶۲۰.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۵۰.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۸.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵۶، خطبه ۱۶۳.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۸۲، خطبه ۱۵۸.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۲، خطبه ۱۶۳.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۵، خطبه ۱۶۳.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۲.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۳.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۱۱.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۲۱۰.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۵۴.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵۶.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۹۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حوی»، ج۱، ص۳۱۶.    






جعبه ابزار