• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حوش (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حوش (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: حوش (مفردات‌قرآن).


حَوْش (به فتح حاء و سکون واو) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای سوق دادن است. «حاش» کلمه استثنا می‌باشد. از این مادّه دو مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


حَوْش
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۳.    
به معنای سوق دادن است.
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۱، ص۷۴۷.    
[۳] طریحی النجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۳۵.    


مواردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - حکمت ۳۶۸

امام (صلوات‌الله‌علیه) در حکمت ۳۶۸ فرموده: «إِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَضَعَ الثَّوَابَ عَلَى طَاعَتِهِ، وَ الْعِقَابَ عَلَى مَعْصِيَتِهِ، ذِيَادَةً لِعِبَادِهِ عَنْ نِقْمَتِهِ، وَ حِيَاشَةً لَهُمْ إلَى جَنِّتِهِ.»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۶۷، حکمت۳۵۸.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۴۱، حکمت۳۶۸.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۳۹، حکمت۳۶۸.    
«خداوند سبحان ثواب را بر طاعت و عقاب را بر معصیت نهاده تا بندگانش را از عذابش منع كند و به بهشت سوق دهد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۷، حکمت۳۶۸.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۱۷.    
(شرح‌های حکمت:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۱۷.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۶۶.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۵۲.    
[۱۲] ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۹۸.    
)

۲.۲ - نامه ۶۵

به معاویه می‌نویسد: «وَحَاشَ لله أَنْ تَلِيَ لِلْمُسْلِمِينَ بَعْدِي صَدْراً أَوْ وِرْداً، أَوْ أُجْرِيَ لَكَ عَلَى أَحَد مِنْهُمْ عَقْداً أَوْ عَهْداً.»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۵۲.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۳۸.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۵۶، نامه ۶۵.    
«پناه به خدا كه تو بعد از من، سرپرست مسلمانان براى جلب منفعت يا دفع ضرر گردى، يا من در اين باره براى تو نسبت به يک تن از آنان قرار داد و تعهّدى امضا كنم.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۳.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۶.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۶.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۳۰۰.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۳۷۸.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۲.    
)

از این مادّه دو مورد در نهج‌البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۳.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۱، ص۷۴۷.    
۳. ↑ طریحی النجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۳۵.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۶۷، حکمت۳۵۸.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۴۱، حکمت۳۶۸.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۳۹، حکمت۳۶۸.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۷، حکمت۳۶۸.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۱۷.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۱۷.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۶۶.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۵۲.    
۱۲. ↑ ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۹۸.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۵۲.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۳۸.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۵۶، نامه ۶۵.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۳.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۶.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۶.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۳۰۰.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۳۷۸.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۲.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حوش»، ج۱، ص۳۱۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 368 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 65 نهج البلاغه
جعبه ابزار