• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حور (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حَوْر (به فتح حاء و سکون واو) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای رجوع است. از این مادّه چهار مورد در نهج‌البلاغه آمده است.



حَوْربه معنای راندن رجوع است.


مواردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - خطبه ۱۶۳

در رابطه با انسان در شكم مادر فرموده: «تَمُورُ فِي بَطْنِ أُمِّكَ جَنيناً لاَ تُحيرُ دُعَاءً، وَلاَ تَسْمَعُ نِدَاءً، ثُمَّ أُخْرِجْتَ مِنْ مَقَرِّكَ إِلَى دَار لَمْ تَشْهَدْهَا، وَلَمْ تَعْرِفْ سُبُلَ مَنَافِعِهَا.»«در آن هنگام كه چنين بودى و در رحم مادرت حركت مى‌كردى، نه قدرت پاسخ‌گويى داشتى و نه صدايى مى‌شنيدى، سپس از اين جايگاه به محيطى كه آن را مشاهده نكرده بودى و راه به دست آوردن منافعش را نمى‌شناختى فرستاده شدى.» (شرح های خطبه:)

۲.۲ - خطبه ۳۴

امام (صلوات‌الله‌علیه) در مذمّت یاران فرموده است: «يُرْتَجُ عَلَيْكُمْ حَوَارِي فَتَعْمَهُونَ، فَكَأَنَّ قُلُوبَكُمْ مَأْلُوسَةٌ، فَأَنْتُمْ لاَ تَعْقِلُونَ.»«جواب سخن گفتنم بر شما بسته می‌شود و حیران می‌مانید، گویا دل‌های شما مخلوط به جنون است که تعقل نمی‌کنید.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - خطبه ۱۶۱

درباره کسانی‌که از دنیا رفتند فرمود: «لاَ يَتَفَاخَرُونَ، وَلا يَتَناصَرُونَ، وَلا يَتَناسَلُونَ، وَلا يَتَزاوَرُونَ، وَلا يَتَحاوَرُونَ فَاحْذَروُا، عِبادَاللهِ.»«اكنون نه بر يک‌ديگر تفاخر مى‌كنند و نه تولید نسل مى‌نمايند، نه يک‌ديگر را ديدار و نه با هم سخن مى‌گويند، پس اى بندگان خدا! بر حذر باشيد.» (شرح‌های خطبه: )
در بعضی نسخه‌ها به جای «یتحاورون» کلمه «یتجاورون» آمده است.

۲.۴ - خطبه ۸۳

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) در خطبه ۸۳ می‌فرمایند: «أُولِي الاَْبْصَارِ والاَْسْمَاعِ، وَالْعَافِيَةِ وَالمَتَاعِ، هَلْ مِنْ مَنَاص أَوْ خَلاَص، أَوْ مَعَاذ أَوْ مَلاَذ، أَوْ فِرَار أَوْ مجاز أوْ مَحَار! أَمْ لاَ؟ (فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ)! أَمْ أَيْنَ تُصْرَفُونَ.»«اى دارندگان چشم‌ها، گوش‌ها، سلامت و متاع دنیا! هيچ راه گريز يا خلاص و پناه‌گاه، و يا فرار، يا بازگشتى هست؟ يا نه؟ به كجا رو كرده و به كدام سو مى‌رويد؟.» (شرح‌های خطبه: )


از این مادّه چهار مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ص۲۶۲.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۷۹.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۳۵۸.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۸۴.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۳، خطبه ۱۶۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۸.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۳۲۵.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۶.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۵۹.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۹۳.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۷۸.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۷۸، خطبه ۳۴.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۱.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۴.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۷.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۳۲۲.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۷۴.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۱۶۳.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۵۳.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۷۹.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۳۱، خطبه ۱۶۱.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۳.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۲۹.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۲۹.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۳۲۲.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۷۴.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۳۹.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۶۲.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۴۴.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۱۴، خطبه ۸۳.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۹.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۶۵.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۶۶.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۴۵۳.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۷۰.    
۳۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۷۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حور»، ج۱، ص۳۱۲.    






جعبه ابزار