• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حلل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حلل (به فتح اول) از واژگان نهج البلاغه به معنای باز کردن و «حلّ» به کسر اول به معنای حلال، استعاره از باز کردن گره است. از این ماده به طور وفور در نهج البلاغه بیان شده است.



حلّ (به فتح اول) باز کردن، حلول: نزول، اصل آن باز کردن بار به وقت نزول است و در مطلق نزول به کار رفته است. «حلّ» به کسر اول حلال، استعاره از باز کردن گره است. تحلیل و تحلّه هر دو مصدر هستند: باز کردن و حلال کردن، «استحلال» حلال شمردن و طلب حلال کردن است.


حضرت علی (علیه‌السلام) فرموده: «و انّ اهل الدنیا کرکب بیناهم حلّوا اذا صاح بهم سائقهم فارتحلوا» (اهل دنیا مانند قافله‌ای هستند. می‌بینی که در محلی نازل شده‌اند، ناگاه قافله سالار فریاد کشید که کوچ کردند) (شرح‌های حکمت:)


از این ماده به طور وفور در «نهج البلاغه» استفاده شده است.


۱. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۳۵۲.    
۲. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۱۰.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۷۹، حکمت ۴۰۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۵۲، حکمت ۴۱۵.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۸، حکمت ۴۱۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۹.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۹.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۹.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۳۵۰.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۹۲.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۵۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حلل»، ج۱، ص۲۹۸.    






جعبه ابزار