• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَفا (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حَفا از مفردات نهج البلاغه به معنای پا برهنه بودن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در رابطه با اموات از این واژه استفاده نموده است.



حَفا به معنای پا برهنه بودن است و آن فقط یک‌بار در «نهج البلاغه» دیده می‌شود.


موردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - حُفَاةً - خطبه ۱۱۰ (درباره مردگان)

حضرت علی (علیه‌السلام) در رابطه با مردگان فرموده:
«اسْتَبْدَلُوا بِظَهْرِ الاَْرْضِ بَطْناً، وَ بِالسَّعَةِ ضِيقاً، وَ بِالاَْهْلِ غُرْبَةً، وَ بِالنُّورِ ظُلْمَةً، فَجَاؤُوهَا كَمَا فَارَقُوهَا، حُفَاةً عُرَاةً»؛
«شکم زمین را بر روی آن و تنگی را بجای وسعت، غربت را بجای خانواده، ظلمت را بجای نور عوض گرفتند، بطرف زمین آمدند چنانکه در وقت ولادت پا برهنه و عریان از زمین جدا شده بودند».«فارقوها» اشاره به اوّل خلقت است که فرموده: «و بدء خلق الانسان من طین» اگر حفاة و عراة قید «فارقوها» باشد اشاره به ولادت انسان است و اگر قید «جاؤوها» باشد کفن‌های مردگان در نظر است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۸.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۱۰۳.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۶۸۷.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۵۸، خطبه ۱۱۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۱۹، خطبه ۱۰۹.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۶، خطبه ۱۱۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۵.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۹.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۵۴.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۵۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۵.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۲۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حفا»، ج۱، ص۲۸۸.    






جعبه ابزار