• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حظو (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حظو (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))


حظو از واژگان نهج البلاغه به معنای مکانت، خوشبختی و لذت بردن است. حضرت علی (علیه‌السلام) درباره دنیا از این واژه استفاده نموده است.


حظو - حظّه به معنای مکانت، خوشبختی و لذت بردن است.
[۱] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۱۰۳.    
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۶۷۷.    


حضرت علی (علیه‌السلام) درباره دنیا فرموده: ««متاع الدنیا حطام ... قلعتها احظی من طمانینتها و بلغتها از کی من ثروتها»»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۶۴، حکمت ۳۵۷.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۳۹، حکمت ۳۶۷.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۳۹، حکمت ۳۶۷.    
(متاع دنیا خاشاک است بریدن از آن از اطمینانش خوش‌تر و لذت بخش‌تر، و کفاف آن از ثروتش پاکتر است).
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۷.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۱۳.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۱۴.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج، ص.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۴۹.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۸۵.    
)
در عهد محمد بن ابی بکر فرموده: ««و اعلموا عباد الله انّ المتقین ذهبوا بعاجل الدنیا و آجل الآخره ... فحظوا من الدنیا بما حظی به المترفون»»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۵، نامه ۲۷.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۳۱، نامه ۲۷.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۳، نامه ۲۷.    
(اى بندگان خدا! آگاه باشيد كه پرهيزكاران هم از دنياى زودگذر و هم از سراى آخرت بهره گرفتند ... همان لذّتى را كه متنعّمان از دنيا بردند، نصيبشان شد)
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۹.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۲۵.    
(شرح‌های نامه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۲۷.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۳۵۰.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۶۴.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۶۳.    
)

از این لفظ دو مورد در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۱۰۳.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۶۷۷.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۶۴، حکمت ۳۵۷.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۳۹، حکمت ۳۶۷.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۳۹، حکمت ۳۶۷.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۷.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۱۳.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۱۴.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج، ص.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۴۹.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۸۵.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۵، نامه ۲۷.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۳۱، نامه ۲۷.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۳، نامه ۲۷.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۹.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۲۵.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۲۷.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۳۵۰.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۶۴.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۶۳.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حظو»، ج۱، ص۲۸۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 357 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 27 نهج البلاغه
جعبه ابزار