• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حسن و حسین (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حسن و حسین (علهماالسّلام) فرزندان امام علی (علیهالسّلام) توسط ایشان چندین بار در نهج البلاغه نام برده شده‌اند.



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:
حضرت علی (علیهالسّلام) در چندین نامه و خطبه از حسن و حسین (علهماالسّلام) نام برده است.

۱.۱ - حَسَن - نامه ۱۰ (قاتل اجداد معاویه)

حضرت علی (علیهالسّلام) در نامه ۱۰ به معاویه نوشته:
«فَأَنا أَبو حَسَن قاتِلُ جَدِّكَ وَ خالِكَ و أَخيكَ شَدْخاً يَوْمَ بَدْر، ذلكَ السَّيْفُ مَعِي.»
«من «ابوالحسن» درهم كوبنده جدّ و برادر و دايى تو در روز بدرم!.»

۱.۲ - بِحَسَن - نامه ۲۴ (وصیت)

حضرت علی (علیهالسّلام) در رابطه با اموال خویش بعد از برگشتن از صفین نوشت:
«هذا ما أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللهِ عَلِيُّ بْنُ أَبي طالِب أميرُالْمُؤْمِنينَ في مالِهِ، ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ، لِيولِجَني بِهِ الْجَنَّةَ، وَ يُعْطِيَني الاَْمَنَةَ منها فَإِنَّهُ يقومُ بِذلِكَ الْحَسنُ بْنُ علِيّ، يأْكُلُ مِنْهُ بِالْمعْروفِ، وَ يُنْفِقُ مِنْهُ في المَعْروفِ، فَإِنْ حَدَثَ بِحَسَن حَدَثٌ وَ حُسَيْنٌ حَيٌّ، قامَ بِالاَْمْرِ بَعْدَهُ، وَ أَصْدَرَه مَصْدَرَهُ.»
«این دستور آنست که: عبدالله علی بن ابی‌طالب امیرالمؤمنین درباره مال خود امر می‌کند برای طلب رضای خدا و این‌که خدا او را بدین وسیله به بهشت وارد کند از عذاب ایمنی بخشد... حسن بن علی به نگهداری مال قیام می‌کند به طور متعارف از آن می‌خورد و به طور متعارف انفاق می‌کند، و اگر حسن از دنیا رفت و حسین زنده بود، قیام به نگهداری آن می‌کند و مانند وی عمل می‌نماید.»

۱.۳ - الْحَسَنَ - نامه ۴۱ (درباره بیت‌المال)

حضرت علی (علیهالسّلام) در نامه ۴۱، به یکی از عموزادگانش که بیت المال را دزدیده و به مکّه گریخته بود می‌نویسد: از خدا بترس اموال مردم را به جای خود برگردان، اگر اینکار را نکنی و خدا تو را به چنگ من آورد، به درگاهش اعتذار کرده و تو را با این شمشیر می‌زنم، که هر کس را با آن زده‌ام داخل آتش گشته.
«وَ اللهِ لَوْ أَنَّ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ فعَلا مِثْلَ الَّذي فَعَلْتَ، ما كانَتْ لَهُما عِنْدي هَوادَةٌ، وَ لا ظَفِرا مِنّي بَإِرادَة، حَتَّى آخُذَ الْحَقَّ مِنْهُما.»
به خدا قسم: اگر حسن و حسین کاری را می‌کردند که تو کرده‌ای از من اغماض نمی‌دیدند و اراده‌ای خلاف حق‌ مشاهده نمی‌کردند تا حق را از آنها بگیرم.

۱.۴ - الحَسَنانِ - خطبه ۳ (درباره بیعت خویش)

حضرت علی (علیهالسّلام) در رابطه با بیعت خویش بعد از عثمان فرموده: :
«فَما راعَني إلاّ وَ النّاسُ إليَّ كَعُرْفِ الضَّبُعِ، يَنْثالونَ عَلَيَّ مِنْ كُلِّ جانِب، حَتَّى لَقَدْ وُطِىءَ الحَسَنانِ، وَ شُقَّ عِطْفايَ، مُجْتَمِعينَ حَوْلي كَرَبيضَةِ الغَنَمِ.»
«مرا به وحشت نیانداخت مگر آن‌که دیدم مردم مانند موهای گردن کفتار و با کثرت فزون از حدّ به من روی آوردند از هر طرف ازدحام کرده و پی در پی آمدند تا جائیکه حسن و حسین به زمین افتادند، و دو طرف ردای من پاره گردید، گرد آمده بودند در اطراف من مانند گلّه گوسفند در خوابگاهش.» بعضی «الحسنان» را دو تا ابهام پای آن حضرت گفته‌اند زیرا حسنین (علیهماالسلام) آن روز بیشتر از سی سال داشتند چطور زیر پا می‌ماندند.
از جمله معانی حسن استخوان کنار مرفق است.
در اقرب الموارد گوید: «اَلحَسَن... اَلعَظمُ الّذی یَلی المِرفَق.»
شاید منظور حضرت از حسنان دو استخوان کنار مرفق باشد.


۱.۵ - وَجَدْتُكَ - نامه ۳۱ (وصیت به حسنین)

حسنین (علیهماالسلام) بدون تصریح به اسم وصیت امام (علیهالسّلام) به امام حسن (علیهالسّلام) که نامه ۳۱ نهج البلاغه است یکی از وصایای عجیب است که عهدی طولانی‌تر از آن و عهد مالک اشتر در «نهج البلاغه» یافته نیست، جایگاه و عظمت حضرت مجتبی (علیهالسّلام) در نزد پدرش از آن بخوبی روشن می‌شود، هر چند در آن وصیت کلمه «حسن» نیامده ولی معلوم است که حضرت آنرا در وقت برگشتن از صفّین در محلی بنام «حاضرین» برای امام حسن (علیهالسّلام) نوشته است، آن حضرت خطاب به فرزند والا مقامش می‌فرماید:
«وَ وَجَدْتُكَ بَعْضي، بَلْ وَجَدْتُكَ كُلّي، حَتَّى كَأَنَّ شَيْئاً لَوْ أَصابَكَ أَصابَني، وَ كَأَنَّ الْمَوْتَ لَوْ أَتاكَ أَتاني، فَعَناني مِنْ أَمْرِكَ ما يَعْنيني مِنْ أَمْرِ نَفْسي، فَكَتَبْتُ إِليْكَ كِتابي هَذا، مُسْتظْهِراً بِهِ إِنْ أَنا بَقيتُ لَكَ أَوْ فَنيتُ.»
«من تو را بعض وجودم، نه بلکه همه وجودم می‌دانم، تا جائیکه اگر صدمه‌ای به تو رسد به من رسیده است و گوئی اگر مرگ تو را دریابد مرا دریافته است. وادار کرد مرا کار تو (در نوشتن این نامه) چنانکه وادار می‌کند مرا کار من. لذا این وصیت را برای تو نوشتم و با آن در کار تو مدد می‌جویم خواه در دنیا بمانم و یا از آن بروم.»

۱.۶ - الحَسَنَ - خطبه ۲۰۷ (نسل رسول الله)

در جنگ صفّین امام حسن (علیهالسّلام) در رفتن به میدان شتاب می‌کرد، احتمال می‌رفت که شهید بشود و امام (علیهالسّلام) به یارانش فرمود: مواظب حسن باشید مبادا برود و شهید بشود من نمی‌خواهم حسن و حسین از دنیا بروند وگرنه نسل رسول خدا (صلیاللهعلیهوآلهوسلّم) قطع می‌شود:
«امْلِكوا عنّي هذا الْغُلامَ لا يَهُدَّني، فَإِنَّني أَنْفَسُ بِهذَيْنِ ـ يَعْني الحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ (عليهما السلام) عَلَى الْمَوْتِ، لِئَلاّ يَنْقَطِعَ بِهِما نَسْلُ رَسولِ اللهِ (صلىاللهعليه‌وآله).»
یعنی: «این جوان (حسن (علیهالسّلام)) را نگاه دارید تا با مرگ خود مرا نشکند من بر مرگ حسن و حسین بخل می‌ورزم، نمی‌خواهم آن دو کشته بشوند، تا نسل رسول خدا (صلیاللهعلیهوآلهوسلّم) با مرگ آن دو قطع نشود.» امام (علیهالسّلام) از شهادت ابائی نداشت ولی می‌فرمود بقاء نسل رسول الله (صلیاللهعلیهوآلهوسلّم) توسط حسنین (علیهماالسلام) است باید آن دو بمانند.


۱.۷ - أوصيكُما - نامه ۴۷ (وصیت)

آنگاه که ضربت زهرآلود بر فرق مبارکش نشست و در بستر شهادت افتاد در وصیت خویش به حسنین (علیهماالسلام) چنین فرمود:
«أوصيكُما، وَ جَميعَ وَ لَدي وَ أَهْلي وَ مَنْ بَلَغَهُ كِتابي، بِتَقْوَى اللهِ، وَ نَظْمِ أَمْرِكُمْ، وَ صَلاحِ ذاتِ بَيْنِكُمْ، فَإِنّي سَمِعْتُ جَدَّكُما ـ صَلَّىاللهُعَلَيْهِ‌وَآلِهِ‌وَسَلَّمَ ـ يَقولُ: صَلاحُ ذاتِ الْبَيْنِ أَفْضَلُ مِنْ عامَّةِ الصَّلاةِ الصِّيامِ.»
«من شما و تمام فرزندان و خاندانم و كسانى را كه اين وصيّت نامه‌ام به آن‌ها مى‌رسد، به تقوا و ترس از خداوند، نظم امور خود و اصلاح ذات البین، سفارش مى‌كنم! زيرا من از جدّ شما (صلیاللهعلیهوآلهوسلّم) شنيدم كه مى‌فرمود: اصلاح بين مردم از همه نماز و روزه‌ها برتر است.»
حسن و حسین (علهماالسّلام)، نام مبارک اوّلی چهار بار و نام مبارک دومی دو بار در «نهج البلاغه» آمده و یکبار نیز «حسنان» آمده است.


۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۹۴، نامه ۱۰.    
۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۳، نامه ۱۰.    
۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۷۰، نامه ۱۰.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷۷.    
۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۳۳.    
۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۳۹.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۱۴۵.    
۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۵۳.    
۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۸۲.    
۱۰. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۰۸، نامه ۲۴.    
۱۱. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۵، نامه ۲۴.    
۱۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۷۹، نامه ۲۴.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۳.    
۱۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۰۱.    
۱۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۰۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۲۸۴.    
۱۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۶۵.    
۱۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۴۶.    
۱۹. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۷۱، نامه ۴۱.    
۲۰. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۷۴، نامه ۴۱.    
۲۱. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۴، نامه ۴۱.    
۲۲. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۴۷.    
۲۳. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۴۵.    
۲۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۴۷.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۲۹.    
۲۶. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۷۸.    
۲۷. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۱۶۸.    
۲۸. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۵، خطبه ۳.    
۲۹. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۳۱، خطبه ۳.    
۳۰. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹، خطبه ۳.    
۳۱. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹.    
۳۲. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۴.    
۳۳. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۲۵.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۸۰.    
۳۵. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۰۳.    
۳۶. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۰۰.    
۳۷. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۶۴۹.    
۳۸. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۳۱، نامه ۳۱.    
۳۹. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۴۳، نامه ۳۱.    
۴۰. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۹۱، نامه ۳۱.    
۴۱. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۱۱.    
۴۲. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵.    
۴۳. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶.    
۴۴. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۴۷۱.    
۴۵. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۳.    
۴۶. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۵۷.    
۴۷. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۱۳، خطبه ۲۰۷.    
۴۸. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۱۲، خطبه ۲۰۲.    
۴۹. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۳، خطبه ۲۰۷.    
۵۰. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۰۳.    
۵۱. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۵.    
۵۲. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۵.    
۵۳. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۰۵.    
۵۴. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۹۵.    
۵۵. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۵.    
۵۶. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۸۷، نامه ۴۷.    
۵۷. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۸۵، نامه ۴۷.    
۵۸. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲۱، نامه ۴۷.    
۵۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۹.    
۶۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۱.    
۶۱. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۳.    
۶۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۵۷.    
۶۳. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۲۹.    
۶۴. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حسن»، ج۱، ص۲۷۵.    






جعبه ابزار