• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حِرْص (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حِرْص (به کسر حاء و سکون راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای علاقه شدید است.
حَريص (به فتح حاء و کسر راء) وصف آن است.
اَحْرَص (به فتح همزه و راء و سکون حاء) صيغه تفضيل آن مى‌باشد.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه‌ای خطاب به مالک اشتر، در خصوص کلیدهای سعادت دنیا و آخرت و غصب خلافت از این واژه استفاده نموده است.
شانزده مورد از اين ماده در «نهج البلاغه» آمده است.



حِرْص به معنای علاقه شدید آمده است.
حَريص وصف آن است.
اَحْرَص صيغه تفضيل آن مى‌باشد.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - حَریصاً - نامه ۵۳ (مالک اشتر)

امام (صلوات‌الله‌علیه) فرموده:
«وَ لا تُدْخِلَنَّ فی مَشورَتِکَ بَخیلاً... وَ لا جَباناً... وَ لا حَریصاً... فاِنَّ الْبُخْلَ وَ الْجُبْنَ وَ الْحِرْصَ غَرائِزُ شَتَّی یَجْمَعُها سوءُ الظَّنِّ بِاللهِ.»
(بخيل را در مشورت خود دخالت مده... و نيز با افراد ترسو مشورت مكن... همچنين حريص را به مشاورت مگير... (همه آنچه درباره اين افراد گفتم) به خاطر اين است كه بخل و ترس و حرص، غرايز و تمايلات متعدّدى هستند كه جامع آن‌ها سوءظن به خداى بزرگ است.)


۲.۲ - الْحِرْصُ - حکمت ۳۶۰ (سعادت)

امام (علیه‌السلام) فرموده:
«وَ الْحِرْصُ وَ الْکِبْرُ وَ الْحَسَدُ دَواعٍ اِلَی التَّقَحُّمِ فی الذُّنوبِ.»
«حرص و کبر و حسد وادار كننده‌اند به وارد شدن در گناهان.»


۲.۳ - أحْرَصُ - خطبه ۱۷۲ (غصب خلافت)

آن حضرت در خطبه ۱۷۲ فرموده:
«وَ قالَ قائِلٌ: إِنَّکَ يابْنَ أبی طالِب عَلَى هذا الاَْمْرِ لَحَريصٌ. فَقُلْتُ: بَلْ أَنْتُمْ وَ اللهِ أحْرَصُ وَ أَبْعَدُ وَ أَنا أَخَصُّ وَ أَقْرَبُ وَ إِنَّما طَلَبْتُ حَقّاً لی .»
(كسى به من گفت: اى فرزند ابوطالب تو نسبت به اين امر (خلافت) حريص مى‌باشى، در پاسخش گفتم: به خدا سوگند! شما با اين كه از (پیامبر) دورتريد حريص‌تر هستيد، (امّا) من شايسته‌تر و نزديک‌ترم، من تنها حقّ خويش را مطالبه مى‌كنم.)



از این ماده، شانزده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۶۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۲۲۷-۲۲۸.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۱۶۵.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۰۱-۷۰۲، نامه ۵۳.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۹۷، نامه ۵۳.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۳۰، نامه ۵۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۷۳، نامه ۵۳.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۳۵.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۴۵-۲۴۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۴۱۸-۴۲۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۸۷.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۳۶.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۶۹، حکمت ۳۶۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۴۲، حکمت۳۷۱.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۴۱، حکمت ۳۷۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۹، حکمت ۳۷۱.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۰.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۵، ص۹۰-۹۱.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۵۷.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۰۱.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۸۱، خطبه ۱۷۲.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۰۲-۱۰۳، خطبه ۱۶۷.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۴۶، خطبه ۱۷۲.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷۹، خطبه ۱۷۲.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۴.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۴-۶۰۵.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۴۸۶.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۳۱-۱۳۲.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۰۵.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۰۱-۷۰۲، نامه ۵۳.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۶۹، حکمت ۳۶۰.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۸۱، خطبه ۱۷۲.    
۳۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۹۱، نامه ۴۹.    
۳۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۶، حکمت ۲۱۸.    
۳۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱، خطبه ۵.    
۳۷. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۸۱، خطبه ۱۹۳.    
۳۸. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۸۵، خطبه ۱۷۴.    
۳۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۶۶، نامه ۷۸.    
۴۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۸، حکمت ۲۸۰.    
۴۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۲۹، خطبه ۲۱۶.    
۴۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۹۵، حکمت ۱۰۳.    
۴۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۰۱، نامه ۱۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حرص»، ص۲۶۵-۲۶۴.    






جعبه ابزار