• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَتَّی حِینٍ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




حَتَّی حِینٍ: (عَنْهُمْ حَتَّی حِینٍ)
«حَتَّی حِینٍ» به معنای تا مدتی می‌باشد.



(فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ) (بنابراین از آنها [کافران‌] روی بگردان و آنان را رها کن تا زمان معیّنی که فرمان جهاد فرا رسد.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: این جمله تفریع بر داستان نصرت و غلبه است، و در حقیقت وعده‌ای است به رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) که به زودی نصرت و غلبه‌اش می‌دهد و تهدیدی است علیه مشرکین و مخصوصا مشرکین قریش. و از اینکه نخست دستور می‌دهد به اینکه آن جناب از مشرکین اعراض کند و سپس با جمله حتی حین آن را موقت می‌سازد، به دست می‌آید که این مدت خیلی طولانی نیست، و واقعیت هم همین طور بود، چون بعد از مدتی کوتاه رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) از بین مشرکین مهاجرت کرد، و سپس رؤسا و بزرگان آنان را در جنگ بدر و غیر آن نابود کرد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. صافات/سوره۳۷، آیه۱۷۴.    
۲. حِینٍ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۲۱۰.    
۳. صافات/سوره۳۷، آیه۱۷۴.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۲.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۷۱.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۷۸.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۶۲.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۳۸.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «حَتَّی حِینٍ»، ص۱۷۸.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره صافات | لغات قرآن




جعبه ابزار