• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جیل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: جیل (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: ناس (مفردات‌قرآن)، ناس (لغات‌قرآن)، انسان.


جِیل (به کسر جیم) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای صنفی از مردم است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه‌ای خطاب به معاویه از این واژه استفاده نموده است.
این واژه یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


جِیل (به کسر جیم) به معنای صنفی از مردم، آمده است.
[۱] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۳۴۶.    
[۲] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ص۴۹۳.    

چنان‌که در لغت آمده است: «الْجِيلُ: الصِّنفُ مِنَ النَّاس.»
[۳] ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۱، ص۱۳۴.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جيلاً - نامه ۳۲ (خطاب به معاویه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در نامه‌ای خطاب به معاویه فرموده است:
«وَ أَرْدَيْتَ جيلاً مِنَ النّاسِ كَثيراً، خَدَعْتَهُمْ بِغَيِّكَ، وَ أَلْقَيْتَهُمْ في مَوْجِ بَحْرِكَ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۵۶، نامه ۳۲.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۶۴، نامه ۳۲.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۰۶، نامه ۳۲.    

«گروه کثیری از مردم را با ضلالت خودت فریفتی و آن‌ها در دریای گمراهی خودت افکندی.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۳۳، نامه ۳۲.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۰۶-۱۰۷.    
(شرح‌های نامه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۰۷.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۰، ص۱۸.    
[۱۱] هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۴.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۳۳.    
)


این واژه یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۳۴۶.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ص۴۹۳.    
۳. ↑ ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۱، ص۱۳۴.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۵۶، نامه ۳۲.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۶۴، نامه ۳۲.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۰۶، نامه ۳۲.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۳۳، نامه ۳۲.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۰۶-۱۰۷.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۰۷.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۰، ص۱۸.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۴.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۳۳.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جیل»، ص۲۴۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 32 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار