• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جُثَة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جُثَة (به ضم جیم و فتح ثاء) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای بدن و جسد است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص رحلت خودش از این واژه استفاده نموده است.



جُثَة (به ضم جیم و فتح ثاء) به معنای بدن و جسد، آمده است. چنان‌که در لغت گفته می‌شود: «الجثّة: شخص الانسان».
واژه «جثّ» در اصل به معنای قلع و کندن است. چنان‌که گفته می‌شود: «جثّه جثّا: قلعه».


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جُثَّةً - خطبه ۱۴۹ (درباره رحلت خویش)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با رحلت خویش می‌فرماید:
«وَ سَتُعْقَبُونَ مِنِّي جُثَّةً خَلاَءً سَاكِنَةً بَعْدَ حَراک، وَ صامِتَةً بَعْدَ نُطْق»؛
«من از همسايگان شما بودم كه چند روزى بدنم در كنار شما زيست و به زودى از من جسدى بى روح و ساكن، پس از آن همه حركات، و خاموش پس از آن همه گفتار».

۲.۲ - جُثَّتِهَا - خطبه ۱۸۵ (درباره مورچه)

همچنین آن حضرت در بیانی دیگر فرموده است:
«انْظُرُوا إِلَى الَّنمْلَةِ فِي صِغَرِ جُثَّتِهَا»؛

این واژه دو ‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۰۲.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۲۴۳.    
۳. حمیری، نشوان، شمس العلوم، ج۲، ص۲۳۷.    
۴. جوهری، أبونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۱، ص۲۷۷.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۱۸، خطبه ۱۴۹.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۴۶، خطبه ۱۴۵.    
۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۰۷، خطبه۱۴۹.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱۵.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۸۳.    
۱۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۸۹.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۷۱۵.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۲۳.    
۱۳. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۲۳.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۱۹، خطبه ۱۸۵.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج، ص، خطبه ۱۸۰.    
۱۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۷۰، خطبه۱۸۵.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۹.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳۷.    
۱۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۴۱.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۵۹.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۰.    
۲۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۵۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جثه»، ص۲۰۲.    






جعبه ابزار