• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَوادّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَوادّ (به فتح جیم) یکی از مفردات نهج البلاغه، جمع جاده به معنای راه و طریق است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در تعریف اسلام و ستمکاری و شکست بنی امیّه از این واژه استفاده نموده است.



جَوادّ (به فتح جیم) جمع جاده به معنای راه و طریق آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - الْجَوادِّ - خطبه ۱۰۵ (اسلام)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در تعریف اسلام فرموده است:
«مُشْرِقُ الْجَوادِّ، مُضيءُ الْمَصابيحِ.»
«جاده‌هایش روشن، چراغ‌هایش نورافشان است.» واژه «جوادّ المضلّة» در «موه» خواهد آمد.


۲.۲ - الْجَديدانِ - خطبه ۱۵۸ (بنی امیه)

امام (علیه‌السلام) درباره ستمکاری و شکست بنی امیّه نیز فرموده است:
«فَأُقْسِمُ، ثُمَّ أُقْسِمُ، لَتَنَخَّمَنَّها أُمَيَّةُ مِنْ بَعْدي كَما تُلْفَظُ النُّخامَةُ، ثُمَّ لا تَذوقُها وَ لا تَطْعَمُ بِطَعْمِها أَبَداً ما كَرَّ الْجَديدانِ
«سوگند مى‌خورم سپس سوگند می‌خورم بنى‌اميّه بعد از من، اين خلافت را از خود كنار اندازد (از دست آن‌ها مى‌رود) چنان كه خلط سينه بيرون انداخته شود، سپس تا شب و روز در گردش است مزه آن را ابدا نمى‌چشند.» شب و روز را از آن جهت جدیدان می‌گویند که مرتبا تازه می‌شوند.
این واژه در خطبه ۲۲۱، نیز آمده است.



مواردی از این مادّه در نهج البلاغه به کار رفته است.


۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۳۶، خطبه۱۰۵.    
۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۰۳.    
۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۵۳، خطبه ۱۰۶.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۵.    
۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۳.    
۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۴۷۰.    
۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۵۹.    
۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۷۱.    
۱۰. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۴۲، خطبه ۱۵۸.    
۱۱. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۷۰، خطبه ۱۵۳.    
۱۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۲۴، خطبه ۱۵۸.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۱، خطبه ۱۵۸.    
۱۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۰۰.    
۱۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۰۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۱۹۹.    
۱۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۳۸.    
۱۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۱۸.    
۱۹. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۳۹، خطبه۲۲۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جواد»، ص۲۰۵.    






جعبه ابزار