• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَهائل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: جَهائل (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: جَهْل (مفردات‌قرآن)، جهالت (لغات‌قرآن)، جهل.


جَهائل (به فتح جیم) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای جهل مرکّب است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در توصیف فسّاق از این واژه استفاده نموده است.


جَهائل (به فتح جیم) جمع جَهل یا مَجهول به معنای جهل مرکّب ـ یعنی در عین این‌که جاهل است، از جهل خویش آگاه نیست ـ آمده است.
[۱] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۲۰۹.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۴۵.    
[۳] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۳، ص۵۶۳.    


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جَهائِلَ - خطبه ۸۶ (فساق)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خصوص توصیف فسّاق می‌فرماید:
«وَ آخَرُ قَدْ تَسَمَّى عالمِاً وَ لَيْسَ بِهِ، فاقْتَبَسَ جَهائِلَ مِنْ جُهّال وَ أَضاليلَ مِنْ ضُلاّل.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۷۱، خطبه ۸۶.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامه، ج۱، ص۱۵۲، خطبه ۸۵.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۹، خطبه ۸۷.    

«و دیگری خود را عالم نامیده با آنکه عالم نیست بلکه مجهولاتی از نادانان و ضلالت‌هایی از گمراهان اقتباس کرده است.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۹، خطبه ۸۷.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۶.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۵۶۲.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۸۰.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۷۳.    
)
این واژه موارد بسیاری در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۱، خطبه ۲۰۵.    
[۱۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۷۲، خطبه ۱۶۶.    
[۱۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۵، خطبه ۹۴.    


۱. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۲۰۹.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۴۵.    
۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۳، ص۵۶۳.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۷۱، خطبه ۸۶.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامه، ج۱، ص۱۵۲، خطبه ۸۵.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۹، خطبه ۸۷.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۹، خطبه ۸۷.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۵.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۵۶۲.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۸۰.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۷۳.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۱، خطبه ۲۰۵.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۷۲، خطبه ۱۶۶.    
۱۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۵، خطبه ۹۴.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جهائل»، ص۲۳۷-۲۳۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 86 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار