• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَذّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَذّ (به فتح جیم) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای شکستن و قطع نمودن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص غصب خلافت و ویژگی‌های دین اسلام، از این واژه استفاده نموده است.



جَذّ (به فتح جیم) به معنای شکستن و قطع نمودن آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - جَذّاءَ - خطبه ۳ (خلافت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره غصب خلافت توسط ابو بکر فرموده است:
«وَ طَفِقْتُ أَرْتَئي بَيْنَ أَنْ أَصولَ بِيَد جَذّاءَ، أَوْ أَصْبِرَ عَلَى طَخْيَة عَمْياءَ.»
یعنی «شروع به فکر کردم.» معنی آن در «صول» گذشت.
منظور از «ید جذّا» (دست شکسته) نبودن یاران‌ است.


۲.۲ - جَذَّ - خطبه ۱۹۸ (اسلام)

در تعریف اسلام فرموده است:
«لا انْقِطاعَ لِمُدَّتِهِ، وَ لا عَفاءَ لِشَرائِعِهِ، وَ لا جَذَّ لِفُروعِهِ، وَ لا ضَنْكَ لِطُرُقِهِ.»
«زمانش تمام شدنی نیست، احکامش کهنه نمی‌شود، شاخه‌هایش قطع نمی‌گردد راه‌هایش تنگی ندارد.»


این واژه دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۱۹۰.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۷۸.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۱، خطبه ۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۶، خطبه ۳.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۸، خطبه ۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۲۸.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۴۴.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۵۸.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۹۸، خطبه ۱۹۸.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۰۰، خطبه ۱۹۳.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۱۴، خطبه ۱۹۸.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۹.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۷.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۲۲.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۸۹.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۲۹۰.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۹۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جذ»، ج۱، ص۲۰۷-۲۰۶.    






جعبه ابزار