• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَذَل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: جَذَل (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))


جَذَل (بر وزن شرف) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای فرح و شادی است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص رابطه با اغواء شدن حضرت آدم (علیه‌السلام) با وسوسه شیطان، از این واژه استفاده نموده است.


جَذَل (بر وزن شرف)
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۰۷.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۳۳۷.    
به معنای فرح و شادی آمده است. این واژه بر وزن جذول به معنی ثبات است.

یک مورد که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - بِالْجَذَلِ - خطبه ۱ (درباره اغواء شدن آدم)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با اغواء شدن آدم (علیه‌السلام) با وسوسه شیطان فرموده است:
«فَبَاعَ الْیَقِینَ بِشَکِّهِ، وَ العَزیمَةَ بِوَهْنِهِ، وَ اسْتَبْدَلَ بِالْجَذَلِ وَجَلاً، وَ بِالاْغْتِرارِ نَدَماً»؛
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۳، خطبه ۱.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۶، خطبه ۱.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۳، خطبه ۱.    

«یقین خدایی را به شک شیطان فروخت و ثبات را با سست کردن او از دست داد، شادی و راحت را با خوف و ترس عوض کرد، و با فریب شیطان به ندامت افتاد».
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۹.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۵۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۶۹.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۲۰۱.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۶.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۰۲.    
)
این واژه یک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۰۷.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۳۳۷.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۳، خطبه ۱.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۶، خطبه ۱.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۳، خطبه ۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۹.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۵۵.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۶۹.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۲۰۱.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۶.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۰۲.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جذل»، ص۲۰۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 1 نهج البلاغه
جعبه ابزار