• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَثم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: جَثم (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: جَثم (مفردات‌قرآن)، جاثِم (لغات‌قرآن).


جَثم (به فتح جیم) یا جثوم یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای سقوط و نشستن بر روی زانو است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص خرابی بصره از این واژه استفاده نموده است.


جَثم (به فتح جیم) به معنای سقوط و نشستن بر روی زانو، آمده است.
[۱] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۱۸۷.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۶.    


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جاثِمَة - خطبه ۱۳ (درباره بصره)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره خرابی بصره فرموده است:
«كَأَنّي أَنْظُرُ إِلى مَسْجِدِها كَجُؤْجُؤِ سَفينَة، أَوْ نَعامَة جاثِمَة.»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۷، خطبه ۱۳.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۴۱، خطبه ۱۳.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۶، خطبه ۱۳.    

«گویا نگاه می‌کنم به مسجد بصره که مانند سینه کشتی و یا مانند شترمرغ به زانو نشسته است.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱، خطبه ۱۳.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۷.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۵۱۳.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۹۴.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۵۱.    
)


این واژه یک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۱۸۷.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۶.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۷، خطبه ۱۳.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۴۱، خطبه ۱۳.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۶، خطبه ۱۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱، خطبه ۱۳.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۷.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۷.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۵۱۳.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۹۴.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۵۱.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جثم»، ج۱، ص۲۰۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 13 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار