علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه جنی به معنای میوه رسیده‌ای است که وقت چیدنش شده باشد، و کلمه دان (که در اصل دانی بوده) اسم فاعل از مصدر دنو - با ضمه دال و نون و تشدید واو- است، که به معنای نزدیکی است، پس دانی یعنی نزدیک، و معنای جمله این است که میوه‌های چیدنی درختان بهشتی نزدیک و در دسترس است.
