• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَثّ‌ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَثّ‌ (به فتح جیم و تشدید باء) از واژگان قرآن کریم به معنای قطع کردن یا از ریشه کندن است.



جَثّ‌ به معنای بر کندن یا قطع کردن است.
در قاموس قطع کردن یا از ریشه کندن نقل شده است‌.


به موردی از جَثّ‌ که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - اجْتُثَّتْ (آیه ۲۶ سوره ابراهیم)

(وَ مَثلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ )
«حکایت سخن خبیث همچون درخت پلید است که از روی زمین کنده شده برای آن قراری نیست.»
در ما قبل این آیه آمده: (مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَ فَرْعُهَا فِي السَّمَاء)
(«كلمه طيّبه» و گفتار پاكيزه را به درخت پاكيزه‌اى تشبيه كرده كه ريشه آن در زمين ثابت، و شاخه آن در آسمان است.)
در مجمع البیان کلمه طیّبة را کلمه توحید و کلمه خبیثه را کلمه شرک و کفر و در المیزان اوّلی را اعتقاد حقّ و دوّمی را شرک فرموده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۱۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۱۸۷.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۲۴۳.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۱، ص۵۰۳.    
۵. فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۱، ص۱۶۳.    
۶. ابراهیم/سوره۱۴، آیه۲۶.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۷۴.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۵۴.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۱۲۸.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۴۸۱.    
۱۱. ابراهیم/سوره۱۴، آیه۲۴.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۵۸.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۳-۷۴.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۵۲-۵۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «جثّ»، ج۲، ص۱۷.    






جعبه ابزار