ثَقِفْتُمُوهُمْ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
ثَقِفْتُمُوهُمْ: (حَیْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ)«ثَقِفْتُمُوهُمْ» از مادّه
«ثقافت» به معنای «دست یافتن بر چیزی با دقت و مهارت» است.
(سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُواْ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوَاْ إِلَى الْفِتْنِةِ أُرْكِسُواْ فِيِهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُواْ إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوَاْ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثِقِفْتُمُوهُمْ وَأُوْلَئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا) (چه بسيار اقوامى را كه پيش از آنها هلاك كرديم، اقوامى كه از آنان قويتر بودند و شهرها و كشورها را گشودند؛ آيا راه فرارى از
عذاب الهی وجود دارد؟!)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: وقتى گفته مى‌شود (فلان ثقف ثقافه) معنايش اين است كه فلانى برخورد، و يافت، پس معناى
آیه همان معنايى مى‌شود كه آيه:
(فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ)،
مشرکین را بكشيد هر جا كه آنان را يافتيد، بدان معنا است.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «ثَقِفْتُمُوهُمْ»، ص۱۵۴.
