• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ثَقَلان (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: ثَقَلان (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: ثقل - به کسر ثاء (مفردات‌قرآن)، ثقل - به کسر ثاء (مفردات‌نهج‌البلاغه).


ثَقَلان: (لَکُمْ اَیُّهَ الثَّقَلانِ)
«ثَقَلان» از مادّه‌ «ثِقْل» (بر وزن کبر) به معنای بار سنگین است،
[۱] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۷۳.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۳۲۹.    
و به معنای «وزن» نیز آمده است.
[۳] رحمن/سوره۵۵، آیه۳۱.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۱۵۸.    



(سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ) (اى دو گروه انس و جن! بزودى به حساب شما مى‌پردازيم!)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۲.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: وقتى مى‌گويند: فلانى براى فلان كار فارغ شد مى‌فهماند كه قبلا مشغول كارى ديگر بوده، آن را به خاطر اين كار رها كرده، چون اين كار را مهم‌تر دانسته و بنابراين، معناى جمله‌ (سَنَفْرُغُ لَكُمْ) اين مى‌شود كه ما به زودى بساط نشاه اول خلقت را در هم مى‌پيچيم، و به كار شما مشغول مى‌شويم.
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۷۷.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۰۶.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۹۵.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۱۰.    
)

۱. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۷۳.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۳۲۹.    
۳. ↑ رحمن/سوره۵۵، آیه۳۱.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۱۵۸.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۲.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۷۷.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۰۶.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۹۵.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۱۰.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «ثَقَلان»، ص۱۵۴.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره الرحمن | لغات قرآن
جعبه ابزار