• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ثَریٰ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ثَریٰ (به فتح ثاء و راء) از واژگان قرآن کریم به معنای خاک است.
این کلمه فقط یک بار در قرآن آمده است.



ثَریٰ به معنای خاک است.
ارباب لغت آن را خاک‌تر معنی کرده‌اند در مجمع و اقرب الموارد خاک مرطوب گفته‌اند و غیر آن معنی نیز آمده است.
ولی از نهج‌البلاغه روشن می‌شود که معنی آن مطلق خاک است‌.


به موردی از ثَرَی که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - الثَّری‌ (آیه ۶ سوره طه)

(لَهُ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْاَرْضِ وَ ما بَیْنَهُما وَ ما تَحْتَ‌ الثَّری‌)
«برای خداست آن‌چه در آسمان و زمین و آن‌چه در میان آن دو و آن‌چه در زیر خاک است.»



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۳.۱ - الثَّرَی‌ - خطبه ۲۲۳

امام علی (علیه‌السلام) فرموده:
«وَ یَطُولُ فی‌ الثَّرَی‌ حُلُولُهَا»
(و مدّت‌هاى طولانى در ميان خاک‌ها مى‌ماند.)


۳.۲ - الثَّرَی‌ - نامه ۴۱

حضرت فرموده:
«وَ دُفِنَتْ تَحْتَ‌ الثَّرَی‌»
(و زير خاک‌ها مدفون گشته‌اى.)


۳.۳ - الثَّرَی‌ - خطبه ۲۲۴

ححضرت می‌فرماید:
«وَ اَکَلَتْهُمُ الْجَنَادِلُ وَ الثَّرَی‌»
(در حالى كه فنا و فرسودگى با سينه خود آنها را در هم كوبيده و سنگ و خاک‌ها آنان را خورده‌اند.)
پیداست که مراد از آن‌ها مطلق خاک است.


ثری فقط یک دفعه در قرآن آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۳۰۵.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۶۶.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت - الحسینی، ج۱، ص۷۲.    
۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۵.    
۵. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۱، ص۳۴۵.    
۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۵۹.    
۷. طه/سوره۲۰، آیه۶.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۱۶۷.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۲۱.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۷.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۵.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون،، ص۵۵۳، خطبه ۲۲۳.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۲۴۳، خطبه ۲۱۹.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۶، خطبه ۲۲۴.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۱، خطبه ۲۲۳.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۵۴.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۵۶.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۸، ص۳۹۹.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۶۲.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۴۵.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۷۱، نامه ۴۱.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۷۵، نامه ۴۱.    
۲۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱۴، نامه ۴۱.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۴۷، نامه ۴۱.    
۲۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۴۵.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۵۱.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۰، ص۱۳۱.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۷۸.    
۲۹. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۶۸.    
۳۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۵۸-۵۵۹، خطبه ۲۲۴.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۲۴۷، خطبه ۲۲۱.    
۳۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۹، خطبه ۲۲۶.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۵، خطبه ۲۲۶.    
۳۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۶۷.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۷۰.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۸، ص۴۴۸.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۳۳۴.    
۳۸. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۵۷.    
۳۹. طه/سوره۲۰، آیه۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ثری»، ج۱، ص۳۰۵.    






جعبه ابزار