تَحْرِصْ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
تَحْرِصْ: (انْ تَحْرِصْ عَلی هُداهُمْ)«تَحْرِصْ» از مادّه
«حرص» به معنای طلب کردن چیزی با جدیت و کوشش است!
(إِن تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ) (هر قدر بر هدايت آنها
حريص باشى، سودى ندارد؛ چرا كه
خداوند كسى را كه به سبب اعمالش گمراه ساخت، هدايت نمى‌كند؛ و آنها هيچ ياورى نخواهند داشت.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: اینکه فرمود
(اِنْ تَحْرِصْ عَلی هُداهُمْ...) تقدیرش این است که: ان
تحرص علی هداهم لم ینفعهم
حرصک شیئا هر چه هم که بر هدایت آنان
حریص شوی، این
حرص تو سودی به حال آنان ندارد، زیرا از آنهایی نیستند که هدایت برایشان ممکن باشد، چون هدایت، تنها و تنها بدست خداست و
خدا هم ایشان را هدایت نمی‌کند بلکه گمراه می‌کند، نه خدا کار خود را نقض می‌نماید و نه ایشان به غیر از خدا یاوری دارند که بر او غلبه کند، و بر خلاف گفته خدا است که خودش ایشان را هدایت نماید.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تَحْرِصْ»، ص۱۲۱.
