تَتَوَفَّاهُم (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
تَتَوَفَّاهُم: (تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِکَةُ)تعبیر به
«تَتَوَفَّاهُم» (روح آنها را دریافت می‌دارند) تعبیر لطیفی است درباره
مرگ،
اشاره به این که مرگ به معنای فنا و نیستی و پایان همه چیز نیست، بلکه انتقالی است از یک مرحله به مرحله بالاتر.
(الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُواْ الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ) (همان کسانی که فرشتگان مرگ جانشان را می‌گیرند در حالی‌که پاک و پاکیزه‌اند؛ به آنها می‌گویند: «
سلام بر شما! به پاداش آنچه انجام می‌دادید، وارد
بهشت شوید.»)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: معنای آیه چنین می‌شود: متقین کسانی هستند که
ملائکه آنان را
قبض روح می‌کنند، در حالی که از
خبث ظلم-
شرک و معاصی- عاریند، و به ایشان می‌گویند سلام علیکم- که تامین قولی آنان است به ایشان- به بهشت وارد شوید به پاداش آنچه می‌کردید، و با این سخن ایشان را بسوی بهشت راهنمایی می‌کنند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تَتَوَفَّاهُم»، ص۱۲۰.
