تساوی در پاداش (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
تمامی انسان‌های مؤمن در برخورداری از
پاداش الهی متساوی هستند.
تساوى مردان و زنان
مؤمن، در برخوردارى از
ثواب الهى:
۱. ربّنآ إنّنا سمعنا مناديا ينادى للإيمن أن ءامنوا بربّكم‌فامنّا ...• فاستجاب لهم ربّهم أنّى لا أضيع عمل عمل مّنكم مّن ذكر أو أنثى ... لأكفّرنّ عنهم سيّاتهم ولأدخلنّهم جنَّت تجرى من تحتها الأنهر ثوابا مّن عند اللّه واللّه عنده حسن الثّواب.
پروردگارا، ما صداى
منادی توحید را شنيديم، كه
دعوت مى‌كرد به پروردگار خود
ایمان بياوريد و ما ايمان آورديم، (اكنون كه چنين است) پروردگارا، گناهان ما را ببخش، و ما را با نيكان (و در مسير آنها) بميران
.... خداوند درخواست آنها (
صاحبان خرد كه درخواست‌هاى آنها در آيات سابق گذشت) را پذيرفت (و فرمود) من عمل هيچ عمل كننده‌اى از شما را، خواه
زن باشد يا مرد ضايع نخواهم كرد، شما همگى هم‌نوعيد و از جنس يكديگر، آنها كه در
راه خدا هجرت كردند، و از خانه‌هاى خود بيرون رانده شدند، و در راه من آزار ديدند، و
جنگ كردند و كشته شدند
سوگند ياد مى‌كنم، كه گناهان آنها را مى‌بخشم، و آنها را در بهشتهايى كه از زير درختان آن نهرها جارى است، وارد مى‌كنم، اين پاداشى است از طرف خداوند، و بهترين پاداشها نزد پروردگار است.
۲. ومن يعمل من الصَّلحت من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولك يدخلون الجنّة ولايظلمون نقيرا.
و كسى كه چيزى از
اعمال صالح انجام دهد خواه مرد باشد يا زن، اما ايمان داشته باشد، چنان كسانى داخل در
بهشت مى‌شوند و كمترين ستمى به آنها نخواهد شد.
۳. والمؤمنون والمؤمنت بعضهم أوليآء بعض ...• وعد اللّه المؤمنين والمؤمنت جنَّت تجرى من تحتها الأنهرخلدين فيها ومسكن
طيّبة فى جنَّت عدن ورضون مّن اللّه أكبر ذلك هو الفوز العظيم.
مردان و زنان با ايمان ولى (و يار و ياور) يكديگرند،
امر به معروف و
نهی از منکر مى‌كنند، و
نماز را بر پا مى‌دارند، و
زکات را مى‌پردازند، و خدا و رسولش را
اطاعت مى‌نمايند، خداوند به زودى آنها را مورد
رحمت خويش قرار مى‌دهد خداوند
توانا و
حکیم است. خداوند به مردان و زنان با ايمان باغهايى از بهشت
وعده داده كه نهرها از زير (درختان) آنها جارى هستند، جاودانه در آن خواهند ماند، و مسكن‌هاى پاكيزه‌اى در بهشتهاى عدن (نصيب آنها ساخته) و
رضا (و خشنودى) خدا (از همه اينها) برتر است!، و پ
یروزی بزرگ همين است.
۴. من عمل صلحا مّن ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينّه
حيوة طيّبة ولنجزينّهم أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون.
هر كس عمل صالح كند، در حالى كه مؤمن است، خواه مرد باشد يا زن، به او
حیات پاکیزه مى‌بخشيم، و پاداش آنها را به بهترين اعمالى كه انجام دادند خواهيم داد.
۵. إنّ المسلمين والمسلمت والمؤمنين والمؤمنت والقنتين والقنتت والصَّدقين والصَّدقت والصَّبرين والصَّبرت والخشعين والخشعت والمتصدّقين والمتصدّقت والصَّمين والصَّمت والحفظين فروجهم والحفظت والذَّكرين اللّه كثيرا والذَّكرت أعدّ اللّه لهم مّغفرة وأجرا عظيما.
مردان مسلمان و زنان
مسلمان، مردان با ايمان و زنان با ايمان، مردان مطيع
فرمان خدا و زنانى كه از فرمان خدا اطاعت مى‌كنند، مردان
راستگو و زنان راستگو، مردان
صابر و
شکیبا و زنان صابر و شكيبا، مردان با
خشوع و زنان با خشوع، مردان انفاق‌گر و زنان
انفاق کننده، مردان روزه‌دار و زنانى كه
روزه مى‌دارند، مردانى كه دامان خود را از
آلودگی به بى‌عفتى حفظ مى‌كنند و زنانى كه پاكدامنند، و مردانى كه بسيار به
یاد خدا هستند و زنانى كه بسيار ياد خدا مى‌كنند، خداوند براى همه آنها
مغفرت و پاداش عظيمى فراهم ساخته است.
۶. ... ومن عمل صلحا مّن ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولك يدخلون الجنّة يرزقون فيها بغير حساب.
هر كس عمل بدى انجام دهد جز به مانند آن
کیفر داده نمى‌شود، ولى كسى كه عمل صالحى انجام دهد، خواه مرد يا زن، در حالى كه مؤمن باشد وارد بهشت مى‌شود و روزى بی‌حسابى به او داده خواهد شد.
۷. ليدخل المؤمنين والمؤمنت جنَّت تجرى من تحتها الأنهر خلدين فيها ويكفّر عنهم سيّاتهم وكان ذلك عند اللّه فوزا عظيما.
هدف (ديگر از اين
فتح مبین) آن بود كه مردان و زنان با ايمان را در باغهايى (از بهشت) وارد كند كه نهرها از زير درختانش جارى است، و گناهان آنها را ببخشد، و اين نزد خدا پيروزى بزرگى است.
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۷، ص۱۰۳، برگرفته از مقاله «پاداش در تساوی».
