• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تَحاضُّونَ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: تَحاضُّونَ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: حض (مفردات‌قرآن)، حض (مفردات‌نهج‌البلاغه)، تشویق.


تَحاضُّونَ: (لا تَحَآضُّونَ عَلی‌ طَعَامِ الْمِسْکِینِ)
[۱] فجر/سوره۸۹، آیه۱۸.    

جمله‌ «تَحاضُّونَ» از مادّه‌ «حَضّ» به معنای تحریص و ترغیب است،
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۴۱.    
اشاره به این که تنها اطعام مسکین کافی نیست، بلکه مردم باید یکدیگر را بر این کار خیر تشویق کنند، تا این سنت در فضای جامعه گسترش یابد.
«تَحاضُّون» در اصل «تَتَحاضُّون» بوده که یک تاء از آن برای تخفیف حذف شده است.
[۳] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۴۸۱.    



(وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ)
[۴] فجر/سوره۸۹، آیه۱۸.    
(و يكديگر را بر اطعام مستمندان تشويق نمى‌كنيد.)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۳.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: اصل تحاضون تتحاضون است، كه به معناى تحريک و تشويق كردن يكديگر است.
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۷۴.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۸۳.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۷۷.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۳۵۳.    
)

۱. ↑ فجر/سوره۸۹، آیه۱۸.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۴۱.    
۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۴۸۱.    
۴. ↑ فجر/سوره۸۹، آیه۱۸.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۳.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۷۴.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۸۳.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۷۷.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۳۵۳.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تَحاضُّونَ»، ص۱۲۱.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره فجر | لغات قرآن
جعبه ابزار