• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَیْض (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




بَیْض: (کَاَنَّهُنَّ بَیْضٌ مَکْنُونٌ)
«بَیْض» جمع‌ «بیضه» به معنای تخم مرغ است (هر نوع مرغ).



(كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ) (گویی از لطافت و سفیدی همچون تخم‌مرغ‌هایی هستند که در زیر بال و پر مرغ پنهان مانده.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه بیض به معنای تخم مرغ و اسم جنس است که: واحدش بیضه است. و کلمه مکنون به معنای پنهان شده و ذخیره شده است.
بعضی‌ از مفسرین گفته‌اند: منظور از تشبیه حوریان به‌ (بَیْضٌ مَکْنُونٌ) این است که: همانطور که تخم مرغ مادامی که در زیر پر مرغ و یا در لانه و یا در جای دیگر محفوظ می‌باشد، هم‌چنان دست نخورده می‌ماند و غباری بر آن نمی‌نشیند حوریان نیز این طورند.
بعضی دیگر گفته‌اند: منظور تشبیه آنان به باطن تخم است، قبل از آنکه شکسته شود و دست خورده گردد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. صافات/سوره۳۷، آیه۴۹.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۵۴.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۱۹۸.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۷۰.    
۵. صافات/سوره۳۷، آیه۴۹.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۴۷.    
۷. قرطبی، محمد بن احمد، تفسیر القرطبی، ج۱۵، ص۸۰.    
۸. قرطبی، محمد بن احمد، تفسیر القرطبی، ج۱۵، ص۸۰.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۰۷.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۳۷.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۸۲.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۰۵.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «بَیْض»، ص۱۰۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره صافات | لغات قرآن




جعبه ابزار