• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَهْت (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





بَهْت (به فتح باء و سکون هاء) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای تحّیر و دهشت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در بیانی از این واژه استفاده نموده است.
این واژه چهار ‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



بَهْت (بر وزن عقل) به معنای تحّیر و دهشت آمده است.
بر این اساس بُهتان دروغی است که شخص را متحیّر کند.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - باهِتٌ - حکمت ۴۵۹ (غلاة و دشمنان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره خودش می‌فرماید:
«يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلاَنِ: مُحِبٌّ مُفْرِطٌ، وَ باهِتٌ مُفْتَر.»
«درباره من دو نفر هلاک می‌شود: دوست دارنده مفرط (که مرا از حدّ بشر بالا بداند) و بهتان گوی افتراء گوی.»

۲.۲ - الْبُهْتانِ - خطبه ۲۱۰ (منافقان)

امام (علیه‌السلام) همچنین درباره منافقان فرموده است:
«فَتَقرَّبوا إِلَى أَئِمَّةِ الضَّلالَةِ، وَ الدُّعاةِ إِلَى النّارِ بِالزّورِ وَ الْبُهْتانِ
«و به پيشوايان گمراه و داعيان دوزخ با دروغ و بهتان تقرّب جستند.» همچنین در خطبه ۸۲، می‌فرماید: «لِبَهْتَةِ السُّؤالِ.»



این واژه چهار ‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۴۸.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۱۹۲.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۹۲، حکمت ۴۵۹.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۲۶۴، حکمت ۴۶۹.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵۸، حکمت ۴۶۹.    
۶. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۵۳، حکمت ۴۶۹.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۵، ص۶۶۴.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۳۴.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۲۰.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۶، خطبه ۲۱۰.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۱۵، خطبه ۲۰۵.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۶، خطبه ۲۱۰.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۰۹، خطبه ۲۱۰.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۱.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۸، ص۱۴۸.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۳۱.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۳۸.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۶۱، خطبه ۸۲.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۸۱، خطبه ۱۷۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «بهت»، ص۱۵۷.    






جعبه ابزار