• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَغْت (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





بَغْت (به فتح باء و سکون غین) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای ناگهان، ناگهانی و غافگیری است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در رابطه با مرگ از این واژه استفاده نموده است.
این واژه سه بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



بَغْت به معنای ناگهان و ناگهانی و غافلگیرانه آمده است.


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - بَغْتَةً - خطبه ۲۲۹ (مرگ)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با مرگ فرموده‌اند:
«فَكَأَنْ قَدْ أَتْاكُمْ بَغْتَةً فَأَسْكَتَ نَجِيَّكُمْ، وَ فَرَّقَ نَدِيَّكُمْ، وَ عَفَّى آثارَكُمْ، وَ عَطَّلَ دِيارَكُمْ.»
«گویی مرگ ناگهان آمده، پس مناجات و گفتگوی شما را خاموش کرده، اجتماعتان را متفّرق و آثارتان را محو و خانه‌هایتان را از شما خالی گذاشته است.» همچنین آن حضرت (علیه‌السلام) در خطبه ۱۱۳، با این بیان: «وَ خافوا بَغْتَةَ الاَْجَلِ.» و در نامه ۳۱، با بیانی دیگر: «وَ لا يَأْتِيَكَ بَغْتَةً از مرگ یاد نموده است.

این واژه سه بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۱۳۵.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۱۹۱.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۶۵، خطبه ۲۲۹.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۵۱، خطبه ۲۲۵.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۵۲، خطبه ۲۳۰.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۵۵۱.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۶.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۹۳.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۹۳.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۴۱۹.    
۱۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۵.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۴، خطبه ۱۱۳.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۴۵، خطبه ۲۲۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «بَغَت»، ص۱۴۶.    






جعبه ابزار