• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَسْط (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





بَسْط (به فتح باء و سکون سین) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای گشودن، وسعت دادن و گستردن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص بیعت با خودش و کیفیت آفرینش زمین و ... از این واژه استفاده نموده است.



بَسْط به معنای گشودن، وسعت دادن و گستردن آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - بَسَطْتُمْ - خطبه ۲۲۸ (بیعت با حضرت)

امام (علیه‌السلام) درباره بیعت خویش فرموده است:
«وَ بَسَطْتُمْ يَدي فَكَفَفْتُها وَ مَدَدْتُموها فَقَبَضْتُها.»
«دستم را براى بیعت باز كرديد، من آن را باز داشتم، دستم را دراز كرديد و من آن را جمع كردم.» در این‌جا بسط به معنی گشودن و باز کردن می‌باشد.


۲.۲ - بَسَطَها - خطبه ۲۱۱ (زمین)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره زمین نیز فرموده‌اند:
«و بَسَطَها لَهُمْ فِراشاً.»
«خدا زمین را براى مردم به صورت بساط بگسترانيد.» در این‌جا بسط به معنی گستردن آمده است.


۲.۳ - بَسَطْتَ - خطبه ۹۰ (ثنای الهی)

آن حضرت در بیانی دیگر نیز فرموده است:
«اللَّهُمَّ وَ قَدْ بَسَطْتَ لي فيما لا أَمْدَحُ بِهِ غَيْرَكَ، وَ لا أُثْني بِهِ عَلَى أَحَد سِواكَ.»
«پروردگارا! به من فصاحت و منطق و زبان گويا داده‌اى، غير از تو را با آن مدح نمى‌گويم و به جز تو بر ديگرى ثنا نمى‌خوانم».که در این‌جا این واژه به معنی وسعت دادن آمده است.
«انبساط»: به معنی باز شدن، باسط به معنی باز کننده و وسعت دهنده و مبسوط به معنی باز شده در خطبه‌ ۱۶۳ و خطبه‌ ۹۹ و خطبه ۱۰۴ آمده است.


۲.۴ - بِساطاً - حکمت ۹۹ (زاهدان)

«بساط»: به معنای گسترده، مصدر به‌ معنی مفعول است مانند: فرش و ... چنان‌که آن حضرت (صلوات‌الله‌علیه) درباره‌ زاهدان فرموده:
«أولئِكَ قَوْمٌ اتَّخَذوا الاَْرْضَ بِساطاً
«آن‌ها (زاهدان ) كه زمين را فرش قرار دادند.»


این واژه با مشتقات آن جمعاً نوزده بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۲۳۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۱۲۲.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۲، خطبه ۲۲۸.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۴۹، خطبه ۲۲۴.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۵۰، خطبه ۲۲۹.    
۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۲.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۳.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۴۷۶.    
۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۴۰۸.    
۱۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۳.    
۱۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۲۱، خطبه ۲۱۱.    
۱۲. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۲۱۸، خطبه ۲۰۶.    
۱۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۹، خطبه ۲۱۱.    
۱۴. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۳، خطبه ۲۱۱.    
۱۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۷.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۷.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۱۸۱.    
۱۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۷۲.    
۱۹. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۵۱.    
۲۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۰۸، خطبه ۹۰.    
۲۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۸۱، خطبه ۸۹.    
۲۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۵، خطبه ۹۱.    
۲۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۵.    
۲۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۵.    
۲۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۳.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۹۷.    
۲۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۵۶.    
۲۸. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۱.    
۲۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۵۶، خطبه ۱۶۳.    
۳۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۲۳، خطبه ۹۹.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۳۳، خطبه ۱۰۴.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۹۴، حکمت ۹۹.    
۳۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۷۴، حکمت ۱۰۴.    
۳۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۸۶، حکمت ۱۰۴.    
۳۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵۶.    
۳۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۹۷.    
۳۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۹۹.    
۳۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۶۱۵.    
۳۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۵۶.    
۴۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۶۵.    
۴۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۳۲، خطبه ۱۵۵.    
۴۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۷۵، خطبه ۲۳۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «بَسط»، ص۱۳۴.    






جعبه ابزار