• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَلی‌ٰ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: بَلیٰ‌ (لغات‌قرآن).


بَلی‌ٰ (به فتح باء) از واژگان قرآن کریم و حرف جواب برای ردّ نفی است.



بَلی‌ٰ حرف جواب برای ردّ نفی است.
فرق بلی و نعم آن است که بلی جواب نفی و نعم جواب ایجاب است، مثل‌ (فَهَلْ وَجَدْتُمْ ما وَعَدَ رَبُّکُمْ حَقًّا قالُوا نَعَمْ) (آيا شما هم آن‌چه را پروردگارتان به شما وعده داده بود حق يافتيد؟!» مى‌گويند: «آرى»)
اگر کسی گوید: «ما عندی شیئی» هر گاه در جواب گوییم: بلی، سخن او را ردّ کرده‌ایم و اگر گوییم: نعم، تصدیق نموده‌ایم.


به مواردی از بَلی‌ٰ که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - بَلی‌ٰ (آیه ۶۵ سوره يوسف)

(وَ قالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّا اَیَّاماً مَعْدُودَةً بَلی‌ مَنْ کَسَبَ سَیِّئَةً)
«آرى، كسانى كه كسب گناه كنند، و آثار گناه، سراسر وجودشان را بپوشاند، آن‌ها اهل آتشند؛ و جاودانه در آن خواهند بود»
بَلی‌ٰ حرف جواب برای ردّ نفی است.
یهود می‌گفتند: ابدا به ما عذاب نمی‌رسد مگر ایّام چندی، (بلی) در نفی آن می‌گوید: آری عذاب شما را مسّ می‌کند هر که را که گناه‌کار باشد.


۲.۲ - بَلی‌ٰ (آیه ۱۷۲ سوره اعراف)

(اَ لَسْتُ بِرَبِّکُمْ قالُوا بَلی‌)
یعنی «آری‌ تو خدای مایی»
گاهی جواب به استفهام مقرون به نفی است.



کلمه بلی ۲۲ بار در قرآن مجید آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۲۳۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۴۶.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۶۲.    
۴. اعراف/سوره۷، آیه۴۴.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۵۶.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۸، ص۱۴۸.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۱۱۸.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۹، ص۱۱۱.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۶۵۰.    
۱۰. بقره/سوره۲، آیه۸۱.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۳۲۵.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۲۱۶.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۲۳۵.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۲۹۴.    
۱۵. اعراف/سوره۷، آیه۱۷۲.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۸، ص۴۰۰.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۳۰۶.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۱۰۷.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۷۶۵.    
۲۰. بقره/سوره۲، آیه۸۱.    
۲۱. اعراف/سوره۷، آیه۱۷۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «بلی»، ج۱، ص۲۳۰.    






جعبه ابزار