• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَذْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





بَذْر (به فتح باء و سکون ذال) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای تخم است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص توصیف بندگان حافظ علم الهی و ... از این واژه استفاده نموده است.



بَذْر به معنای تخم آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الْبَذْرِ - خطبه ۲۱۴ (بندگان حافظ علم الله)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره بندگان حافظ علم الله فرموده است:
«فَکانوا كَتَفاضُلِ الْبَذْرِ يُنْتَقَى، فَيوْخَذُ مِنْهُ وَ يُلْقَى، قَد مَيَّزَهُ التَّخْليصُ.»
«مانند تخم پاک شده‌اند، که از زوان و غیره پاک می‌شود، آن‌چه پاک شده نگاهداری شده و آن‌چه زوان و غیره است‌ انداخته می‌شود، خالص کردن، او را از تخم‌های دیگر متمایز کرده است.» جمع این واژه «بذّر» (بر وزن عنق) آید چنان‌که در خطبه ۱۰۲ آمده است.


۲.۲ - مُبَذِّراً - حکمت ۲۹ (موعظه)

«مبذّر» به کسی گفته می‌شود که بذر می‌پاشد. به همین جهت به آدم اسرافکار «مبذّر» می‌گویند. چنان‌که حضرت (علیه‌السلام) در بیانی می‌فرماید:
«كُنْ سَمَحاً وَ لا تَكُنْ مُبَذِّراً
«بخشنده باش نه اسراف کننده.»


این لفظ چهار بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۱۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، دار القلم، ص۱۱۳.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۲۵، خطبه ۲۱۴.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۲۲۱، خطبه ۲۰۹.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۱، خطبه ۲۱۴.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۷.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۹.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۰.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۸، ص۲۱۰.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۱۰۴.    
۱۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۶۵.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۳۰، خطبه ۱۰۲.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۷۷۸، حکمت ۲۹.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۹، حکمت ۳۳.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۴، حکمت ۳۳.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۱.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۰.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۰.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۲۲۵.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۶۷.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۵۰.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۸۵، خطبه ۱۲۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «بذر»، ص۱۲۳.    






جعبه ابزار