• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اُرومات (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: اُرومات (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: قعر (مفردات‌قرآن)، مُنْقَعِر (لغات‌قرآن)، ریشه.


اُرومات (به ضم الف) از مفردات نهج البلاغه، به معنای اصل، بنیه و ریشه‌ درخت است.
امام علی (علیه‌السلام) برای معرفی پاکی و قداست نسل پیشین رسول خدا (صلی‌اللّه‌علیه‌وآله‌وسلّم)، از این کلمه استفاده نموده است.
این کلمه فقط یک‌ بار در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


اروم و ارومه به معنی اصل و ریشه درخت است.
[۱] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۷.    
[۲] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۵۲.    

جمع آن اروم و ارومات آید.
[۳] فراهیدی، خلیل بن أحمد، العین، ج۸، ص۲۹۶، بی‌جا، مؤسس دار النشر، بی‌تا.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الاَْروماتِ - خطبه ۹۳ (درباره رسول خدا)

در رابطه با رسول خدا (صلی‌اللّه‌علیه‌وآله‌وسلّم) فرموده:
«حَتَّى أَفْضَتْ كَرامَةُ اللهِ سُبْحانَهُ إِلَى مُحَمَّد (صلى‌الله‌عليه‌وآله)، فَأَخْرَجَهُ مِنْ أَفْضَلِ الْمَعادِنِ مَنْبِتاً، وَ أَعَزِّ الاَْروماتِ مَغْرِساً.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۳، خطبه ۹۳.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۸۵، خطبه ۹۲.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۹، خطبه ۹۴.    

«تا کرامت خدا به طرف محمد (صلی‌اللّه‌علیه‌وآله‌وسلّم) کشیده شد، خداوند او را از بهترین معادن (نسلها) از حیث محل روئیدن و از گرامی‌ترین اصول (خانواده‌ها) از حیث محل کاشتن بیرون آورد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۰.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۸.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۱.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۲۶۱.    
[۱۱] هاشمی خویی، میرزا حبیب الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۰۴.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۶۲.    
)
اشاره به پاکی و قداست نسبت آن حضرت است که از نسل پاک حضرت ابراهیم (علیه‌السلام) بود.


این کلمه فقط یک‌ بار در «نهج البلاغه» به کار رفته است.

۱. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۷.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۵۲.    
۳. ↑ فراهیدی، خلیل بن أحمد، العین، ج۸، ص۲۹۶، بی‌جا، مؤسس دار النشر، بی‌تا.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۳، خطبه ۹۳.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۸۵، خطبه ۹۲.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۹، خطبه ۹۴.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۰.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۸.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۲۶۱.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۰۴.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۶۲.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ارومات»، ص۴۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | نسب پیامبر | واژه شناسی واژگان خطبه 93 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار