• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اَشْطان (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: ریسمان.


اَشْطان مفرد آن شَطَن (مانند شرف) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای ریسمان‌ها است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره اجل‌های آدمی و در مقام شكايت از مردم از این واژه استفاده نموده است.



اَشْطان مفرد آن شطن (مانند شرف) به معنای ریسمان‌ها و مطلق ریسمان آمده است. بعضی ریسمان دراز گفته‌اند.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - بِأَشْطانِ - خطبه ۱۲۰ (شكايت از مردم)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خطبه‌ای بعد لیلة الهریر در مقام شكايت از مردم فرموده است:
«اللَّهُمَّ قَدْ مَلَّتْ أَطِبَّاءُ هَذَا الدَّاءِ الدَّوِیِّ کَلَّتِ النَّزْعَهُ بِأَشْطانِ الرَّکِیِّ»؛
«بار خدایا! طبیبان این درد جان‌فرسا، خسته شدند و بازوی توانای رادمردان در کشیدن آب همّت از وجود این مردم (که دائماً در حال فروکش کردن است) ناتوان گردیده‌اند».

۲.۲ - لِأَشْطَانِهَا - خطبه ۹۰ (درباره اجل‌های آدمی)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره اجل‌های آدمی فرموده:
«خَلَقَ الْآجَالَ فَأَطَالَهَا وَ قَصَّرَهَا... وَ جَعَلَهُ خَالِجاً لِأَشْطانِها»؛
«خدا اجل‌ها را آفریده، بعضی را طولانی و بعضی را کوتاه کرد، و مرگ را حرکت دهنده طناب‌های آجال گردانید».
این واژه دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۵۹۷.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۲۷۲.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۵، خطبه ۱۲۰.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۳۴، خطبه ۱۱۹.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۷، خطبه ۱۲۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۳.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۸.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج، ص.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۱۴.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۳۵.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۹۱.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۰۳، خطبه ۹۰.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۷۸، خطبه ۸۹.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۴، خطبه ۹۱.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۳.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۳.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۶.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج، ص.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۴۴.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «اشطان»، ج۲، ص۵۹۷.    






جعبه ابزار