• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِهاب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: آمادگی.


إِهاب (به کسر الف) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای آمادگی است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص ملائکه و معاویه از این کلمه استفاده نموده است.



إِهاب (به کسر الف) و تاهّب به معنی تهیّأ و آمادگی است.
یکی از مشتقات آن «اهبه» (به ضّم الف) به معنی آماده شده، می‌باشد.
«اهاب» همچنین به معنای مطلق پوست یا پوست دباغی نشده آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - إِهاب - خطبه ۹۰ (ملائکه)

امام (علیه‌السلام) در رابطه با ملائکه فرموده است:
«وَ لَيْسَ في أَطْباقِ السَّماواتِ مَوْضِعُ إِهاب إِلاّ وَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ساجِدٌ، أَوْ ساع حافِدٌ.»
«در طبقه‌های آسمان محل‌ انداختن پوست حیوانی نیست مگر آنکه در آن فرشته‌ای در حال سجده یا سعی و تلاش کننده سریعی هست.»

۲.۲ - أُهْبَةَ - نامه ۱۰ (خطاب به معاویه)

همچنین به معاویه در خصوص ادعای خلافت می‌نویسد:
«فَاقْعَسْ عَنْ هذا الاَْمْرِ، وَ خُذْ أُهْبَةَ الْحِسابِ.»
«از این کار (ادعّای خلافت) کنار رو و آماده‌ حساب خدا باش.»

۲.۳ - أُهْبَتَها - خطبه ۲۶ (خطاب به یاران)

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) در خطبه ۲۶ آن حضرت خطاب به یارانش:
«فَخُذوا لِلْحَرْبِ أُهْبَتَها، وَ أعِدّوا لَها عُدَّتَها، فَقَدْ شَبَّ لَظاها، وَ عَلا سَناها.»
«وسائل جنگ را به‌ دست آوريد كه شعله آن روشن شده و روشنائيش بالا رفته است.»


از این ماده فقط سه مورد در «نهج البلاغه» یافته است.


۱. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۹.    
۲. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۸.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۵، خطبه ۹۰.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۷۲، خطبه ۸۹.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۱، خطبه ۹۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۹، خطبه ۹۱.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۳۳.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۹۵.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۲۵.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۹۳، نامه ۱۰.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۲، نامه ۱۰.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۷۰، نامه ۱۰.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷۷، نامه ۱۰.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۳۱.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۳۶.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۹، ص۱۳۷.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۲۳.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۸۷.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۶، خطبه ۲۶.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۶۳، خطبه ۲۶.    
۲۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۶۸، خطبه ۲۶.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵، خطبه۲۶.    
۲۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۰.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۱۲۵.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۷۵.    
۲۹. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «اهاب»، ص۹۱-۹۲.    






جعبه ابزار