الی (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
إِلی (به همزه مکسور) از
واژگان قرآن کریم و از حروف جرّ است.
معنای مشهور آن دلالت به انتهای
مکان یا
زمان است.
معانی دیگر از قبیل: معیّت،
تاکید،
تبیین و
مرادفة نیز برای آن ذکر کرده‌اند.
إِلی حرف جر است. معنای مشهور آن دلالت به انتهای مکان یا زمان است.
معنای مشهور الی دلالت به انتهای مکان یا زمان است. مثل:
(سُبْحانَ الَّذی أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى) (پاك و
منزّه است آن كس كه بنده‌اش را در يك شب، از
مسجد الحرام به
مسجدالأقصی... برد.)
اوّل مکان سیر مسجد الحرام و انتهای آن مسجد الاقصی است.
و نظیر:
(ثُمَّ أَتِمُّواْ الصِّيامَ إِلَى الَّليْلِ) (سپس
روزه را تا شب كامل كنيد.)
که انتهای زمان روزه رسیدن شب است.
جز معنای ذکر شده، معانی دیگر از قبیل معیّت، تاکید، تبیین و مرادفة نیز گفته‌اند که محلّ آنها کتب لغت و ادبیّات است.
•
قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «الی»، ج۱، ص۱۰۴-۱۰۵.
